Рукодельные форумы на HobbyPortal.ru
Рукодельные форумы на HobbyPortal.ruБывшие форумы Мелиссы
Рукодельные форумы на HobbyPortal.ru
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   medals.phpНаграды   РегистрацияРегистрация  ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   Правила форумаПравила форума   ФотогалереяФотогалерея   Линейки от myJaneЛинейки   ВходВход   Женский журнал myJaneЖенский журнал myJane   Кулинария на Поварёнок.руКулинария на Поварёнок.ру   Товары для рукоделия: Тётушка.ру 

 

Все уже в сообществах на Hobbyportal.ru, а вы всё ещё здесь?

Уважаемые пользователи форума Hobbyportal.ru, по решению администрации портала, форум Хоббипортал продолжит своё существование в автономном режиме и больше не будет поддерживаться. Все мастера рукоделия теперь обсуждают самые интересные темы в разделе Сообщества на Hobbyportal.ru, присоединяйтесь!

 

Могу помочь перевести - 2
На страницу : Пред.  1, 2, 3 ... 18, 19, 20 ... 39, 40, 41  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему   вывод темы на печать    Форумы на HobbyPortal.ru -> Вязание -> Вязание - идеи, хвастушки -> Вязание-Переводы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
madri



Зарегистрирован: 19.10.2010
Сообщения: 6
СообщениеДобавлено: 03 Ноя 2010 15:25    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Мариночка, цены Вам нет. Огромнейшее СПАСИИБИИЩЕ за перевод моделек из Gedifra Сердечно ...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
рина77



Зарегистрирован: 11.03.2009
Сообщения: 76



Персональная галерея пользователя
СообщениеДобавлено: 03 Ноя 2010 16:46    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Animi, готовы переводы (жмем на фото)


madri, всегда пожалуйста! Confused
_________________
Марина
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Animi



Зарегистрирован: 18.10.2010
Сообщения: 56
СообщениеДобавлено: 03 Ноя 2010 17:11    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
рина77 писал(а):
Animi, готовы переводы (жмем на фото)



Вот это да!!! Нет слов Shocked
Марина! Браво! Букет Для тебя!
Только я так быстро не свяжу Confused
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
рина77



Зарегистрирован: 11.03.2009
Сообщения: 76



Персональная галерея пользователя
СообщениеДобавлено: 03 Ноя 2010 21:30    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Да. ладно! Я немного подожду.
_________________
Марина
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
irishka2349



Зарегистрирован: 25.09.2008
Сообщения: 417
Откуда: Татарстан


Персональная галерея пользователя
СообщениеДобавлено: 03 Ноя 2010 23:17    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

перевод готов, будут вопросы пишите не стесняйтесь
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Зубочистка



Зарегистрирован: 06.12.2008
Сообщения: 7
Откуда: EU
СообщениеДобавлено: 04 Ноя 2010 11:43    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
irishka2349

_________________
Держать язык свой за зубами легко по молодости лет,
но как сложней, когда с годами у нас зубов в помине нет.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
kitsy08



Зарегистрирован: 13.06.2009
Сообщения: 11
СообщениеДобавлено: 04 Ноя 2010 13:35    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Девочки,помогите пожалуйста с переводом платьица. Ооочень понравилось.. Confused
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
daak



Зарегистрирован: 12.04.2009
Сообщения: 3
СообщениеДобавлено: 06 Ноя 2010 13:14    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Пожалуйста,можно перевод.Картинка плохого качества может есть лучше.Заранее спасибо.

a94336d0c4bb.jpg
 Описание:
 Размер файла:  113.97 KB
 Просмотрено:  260 раз(а)

a94336d0c4bb.jpg
Для просмотра картинки в полный размер нажмите на нее!
534ac8d4e5cc.jpg
 Описание:
 Размер файла:  72.25 KB
 Просмотрено:  220 раз(а)

534ac8d4e5cc.jpg
Для просмотра картинки в полный размер нажмите на нее!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Zironjka



Зарегистрирован: 13.11.2007
Сообщения: 63
Откуда: Польша-Украина
СообщениеДобавлено: 06 Ноя 2010 14:56    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Девочки помогите мне перевести эту тунику,мне не спешно ,могу подожать.Вообще то интересует только спинка,с остальным более менее разобралась

0032.jpg
 Описание:
 Размер файла:  302.9 KB
 Просмотрено:  252 раз(а)

0032.jpg
Для просмотра картинки в полный размер нажмите на нее!
0023.jpg
 Описание:
 Размер файла:  271.79 KB
 Просмотрено:  213 раз(а)

0023.jpg
Для просмотра картинки в полный размер нажмите на нее!

_________________
Нет худа без добра!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ученица



Зарегистрирован: 20.10.2007
Сообщения: 1133
Откуда: Москва

Награды: 3 (Подробнее...)
Золотая медаль - I место на конкурсе (Количество: 1) Серебряная медаль - II место на конкурсе (Количество: 2)

Персональная галерея пользователя
СообщениеДобавлено: 06 Ноя 2010 15:04    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
daak
а вам именно эта модель нужна? Вот ЗДЕСЬ очень много похожих и уже на русском языке. Smile
_________________
Лена
Мой альбомчик
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
oxageo



Зарегистрирован: 06.11.2010
Сообщения: 5
Откуда: г.Фролово, Волгоградская обл.
СообщениеДобавлено: 06 Ноя 2010 20:49    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Прошу перевести пожалуйста комплект. Очень хочется к весне доче связать, а по французски ни бельмеса вообще.

Шапочка, пончо, комбинезон7.jpg
 Описание:
 Размер файла:  166.81 KB
 Просмотрено:  172 раз(а)

Шапочка, пончо, комбинезон7.jpg
Для просмотра картинки в полный размер нажмите на нее!
Шапочка, пончо, комбинезон6.jpg
 Описание:
 Размер файла:  394.73 KB
 Просмотрено:  166 раз(а)

Шапочка, пончо, комбинезон6.jpg
Для просмотра картинки в полный размер нажмите на нее!
Шапочка, пончо, комбинезон5.jpg
 Описание:
 Размер файла:  428.95 KB
 Просмотрено:  170 раз(а)

Шапочка, пончо, комбинезон5.jpg
Для просмотра картинки в полный размер нажмите на нее!
Шапочка, пончо, комбинезон4.jpg
 Описание:
 Размер файла:  419.84 KB
 Просмотрено:  151 раз(а)

Шапочка, пончо, комбинезон4.jpg
Для просмотра картинки в полный размер нажмите на нее!
Шапочка, пончо, комбинезон3.jpg
 Описание:
 Размер файла:  137.64 KB
 Просмотрено:  155 раз(а)

Шапочка, пончо, комбинезон3.jpg
Для просмотра картинки в полный размер нажмите на нее!
Шапочка, пончо, комбинезон2.jpg
 Описание:
 Размер файла:  86 KB
 Просмотрено:  203 раз(а)

Шапочка, пончо, комбинезон2.jpg
Для просмотра картинки в полный размер нажмите на нее!
Шапочка, пончо, комбинезон1.jpg
 Описание:
 Размер файла:  90.7 KB
 Просмотрено:  164 раз(а)

Шапочка, пончо, комбинезон1.jpg
Для просмотра картинки в полный размер нажмите на нее!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
dida



Зарегистрирован: 10.10.2010
Сообщения: 10
СообщениеДобавлено: 07 Ноя 2010 19:34    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Девочки. Помогите, пожалуйста, сама переводила и запуталась совсем. Не дайте пропасть.
Буду очень и очень благодарна.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
dosy



Зарегистрирован: 05.08.2010
Сообщения: 11
СообщениеДобавлено: 10 Ноя 2010 21:15    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Добрый вечер!Ув.девочки переведите пожалуйста Confused .Заранее огромное спасибо!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Танюша



Зарегистрирован: 24.12.2006
Сообщения: 4407
Откуда: Израиль, Ашкелон

Награды: 1 (Подробнее...)
Бронзовая медаль - III место на конкурсе (Количество: 1)

Персональная галерея пользователя
СообщениеДобавлено: 11 Ноя 2010 09:52    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Zironjka писал(а):
Девочки помогите мне перевести эту тунику,мне не спешно ,могу подожать.Вообще то интересует только спинка,с остальным более менее разобралась

Очень красивая туника, мне бы весь перевод Smile
_________________

Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь.
Помни, ковчег был построен любителем.
Професионалы построили "Титаник".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
madri



Зарегистрирован: 19.10.2010
Сообщения: 6
СообщениеДобавлено: 12 Ноя 2010 10:08    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Девушки-переводчицы-волшебницы, помогите, пожалуйста. Что-то без привычных схем, а таким описанием совсем ничего не можем понять, а так понравились модельки и пряжа уже лежит и ждет.Переведите для некоторых "не сразу въезжающих". Будем безгранично благодарны.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему   вывод темы на печать    Форумы на HobbyPortal.ru -> Вязание -> Вязание - идеи, хвастушки -> Вязание-Переводы Часовой пояс: GMT + 4
На страницу : Пред.  1, 2, 3 ... 18, 19, 20 ... 39, 40, 41  След.
Страница 19 из 41

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы





© 2006 Мелисса, © 2007-2013 HobbyPortal.ru.
Проект группы «МедиаФорт»
По общим и административным вопросам пишите info@hobbyportal.ru
Перепечатка материалов разрешена с активной ссылкой на http://forum.hobbyportal.ru/

  Рейтинг@Mail.ru   Rambler's Top100