Могу помочь перевести - 2

[irishka2349]

ариель оригинал
мишки готовы, в профиле

[Танюша]

irishka2349
Спасибо!

[Dee]

irishka2349 - спасибо!
(Перевод нашла )

[Леа]

[dida]

Ой! Какая отличная новость! Спасибо,Спасибо Вам Леа

[agata1]

Девушки, помогите, пожалуйста, перевести вот этот джемперок:

[Галina]

[ivinka]

Девочки, милые, помогите перевести пожалуйста

[Animi]

Девочки, здравствуйте!
Я уже просила о переводах и вяжу себе по-тихоньку.
Если можно, помогите мне ещё разок с переводом двух вот таких вещиц - что-то вдруг резко похолодало .
Свитер:
.
И чулочки:
Заранее благодарю и убегаю готовить пряжу .

[agata1]

[рина77]

Возьму вот это

[Animi]

Мариночка, спасибо! Я на Вас надеялась и буду ждать. Свитерок - очень симпатичный и узоры интересные, и форма .
А вот с переводом с английского - проблема .

[рина77]

Animi
Готов перевод(жмем на картинку, попадаем в галерею)




А чулочки из какого ВОГа, может они на русском были?
Кстати, там (в чулочках) посылают на вебсайт за четвертой схемой и предлагают набирать петли каким-то чудо -способом крючком и вспомогательной нитью, который описан в модели 25 из того же журнала , а еще метод укороченных рядов описан в модели 9

[Animi]

Мариночка, большое спасибо ! Теперь я на зиму обеспечена вязаниями и утеплюсь, а то что-то пообносилась .
Журнал с чулочками вот такой: "Vogue knitting international fall 2010". У меня он в pdf-формате . На обложке девушка в цилиндре и синем жакете
.
Модели 9 и 25 есть, а загадочную четвёртую схему не нашла. Что делать? У меня и пряжа есть сине-пёстренькая 400 г, не очень мне по возрасту, но хочется .

[рина77]

Четвертая схема к чулкам здесь http://www.vogueknitting.com/Portals/VK/charts/2010/VKF10/VKF10_30c4.pdf
На русском этого журнала по -моему не было.
Попробую поковыряться , но быстро не обещаю!