Рукодельные форумы на HobbyPortal.ru
Рукодельные форумы на HobbyPortal.ruБывшие форумы Мелиссы
Рукодельные форумы на HobbyPortal.ru
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   medals.phpНаграды   РегистрацияРегистрация  ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   Правила форумаПравила форума   ФотогалереяФотогалерея   Линейки от myJaneЛинейки   ВходВход   Женский журнал myJaneЖенский журнал myJane   Кулинария на Поварёнок.руКулинария на Поварёнок.ру   Товары для рукоделия: Тётушка.ру 

 

Все уже в сообществах на Hobbyportal.ru, а вы всё ещё здесь?

Уважаемые пользователи форума Hobbyportal.ru, по решению администрации портала, форум Хоббипортал продолжит своё существование в автономном режиме и больше не будет поддерживаться. Все мастера рукоделия теперь обсуждают самые интересные темы в разделе Сообщества на Hobbyportal.ru, присоединяйтесь!

 

Могу помочь перевести - 2
На страницу : Пред.  1, 2, 3 ... 22, 23, 24 ... 39, 40, 41  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему   вывод темы на печать    Форумы на HobbyPortal.ru -> Вязание -> Вязание - идеи, хвастушки -> Вязание-Переводы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Юня



Зарегистрирован: 30.11.2010
Сообщения: 3



СообщениеДобавлено: 30 Ноя 2010 10:57    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Помогите пожалуйста перевести, вроде бы французкий язык, хотела сделать подарок к новому году. У кого есть возможность ПРОШУ О ПОМОЩИ!!!!!!!!!!!! Crying or Very sad


w400_90f7c5b4d03f9720b066332baf986da1.jpg
 Описание:
 Размер файла:  42.39 KB
 Просмотрено:  341 раз(а)

w400_90f7c5b4d03f9720b066332baf986da1.jpg
Для просмотра картинки в полный размер нажмите на нее!



b51390556a305da027.jpg
 Описание:
 Размер файла:  89.28 KB
 Просмотрено:  268 раз(а)

b51390556a305da027.jpg
Для просмотра картинки в полный размер нажмите на нее!



043939a1a97bb40a11.jpg
 Описание:
 Размер файла:  241.03 KB
 Просмотрено:  276 раз(а)

043939a1a97bb40a11.jpg
Для просмотра картинки в полный размер нажмите на нее!



33209def5e3e889e54.jpg
 Описание:
 Размер файла:  364.28 KB
 Просмотрено:  257 раз(а)

33209def5e3e889e54.jpg
Для просмотра картинки в полный размер нажмите на нее!



b7fbe7f0ad5ac295fb.jpg
 Описание:
 Размер файла:  306.93 KB
 Просмотрено:  281 раз(а)

b7fbe7f0ad5ac295fb.jpg
Для просмотра картинки в полный размер нажмите на нее!



656b72dba170137e65.jpg
 Описание:
 Размер файла:  383.75 KB
 Просмотрено:  280 раз(а)

656b72dba170137e65.jpg
Для просмотра картинки в полный размер нажмите на нее!


Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
chuvvera



Зарегистрирован: 11.01.2009
Сообщения: 47
Откуда: Орёл


СообщениеДобавлено: 01 Дек 2010 16:02    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

В альбоме http://www.radikal.ru/users/chuvvera/dlja-kukol
нвый перевод
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Katjusha



Зарегистрирован: 02.06.2009
Сообщения: 7
Откуда: Влаимирская обл., г.Ьуром


СообщениеДобавлено: 06 Дек 2010 12:50    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Здравствуйте, девочки! Помогите, пожалуйста перевести вот такую игрушку! Очень понравилась!
Заранее спасибо!




_________________
Надейся на Господа всем сердцем твоим, и не полагайся на разум твой. (Притчи 3:5)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
irishka2349



Зарегистрирован: 25.09.2008
Сообщения: 417
Откуда: Татарстан


Персональная галерея пользователя

СообщениеДобавлено: 07 Дек 2010 16:20    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Katjusha вам сюда нужна регистрация и 10 сообщений
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Katjusha



Зарегистрирован: 02.06.2009
Сообщения: 7
Откуда: Влаимирская обл., г.Ьуром


СообщениеДобавлено: 07 Дек 2010 16:30    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Извините, я что-то ничего не поняла! А почему мне надо туда? На Хоббипортале я зарегистрирована!
_________________
Надейся на Господа всем сердцем твоим, и не полагайся на разум твой. (Притчи 3:5)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Ю-Ко

Модератор



Зарегистрирован: 14.01.2007
Сообщения: 2261
Откуда: Москва, Савёловская

Награды: 1 (Подробнее...)
Золотая медаль - I место на конкурсе (Количество: 1)

Персональная галерея пользователя

СообщениеДобавлено: 08 Дек 2010 00:09    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Katjusha, имеется ввиду, что там есть этот перевод)))
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Katjusha



Зарегистрирован: 02.06.2009
Сообщения: 7
Откуда: Влаимирская обл., г.Ьуром


СообщениеДобавлено: 08 Дек 2010 09:43    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Поняла, спасибо! Букет
_________________
Надейся на Господа всем сердцем твоим, и не полагайся на разум твой. (Притчи 3:5)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Ninchik



Зарегистрирован: 09.12.2010
Сообщения: 6



СообщениеДобавлено: 09 Дек 2010 21:25    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Здравствуйте! Я тут новичок! Очень прошу перевести такой свитерок с немецкого языка. С рисунком все понятно, но никогда не вязала поперек изделия. Заранее огромное спасибо!


0016.tif
 Описание:
 Размер файла:  2.11 MB
 Просмотрено:  6794 раз(а)

0016.tif



00051.tif
 Описание:
 Размер файла:  857.41 KB
 Просмотрено:  6794 раз(а)

00051.tif



_________________
Я не обижаюсь, я делаю выводы. У меня нет врагов, я есть у них. У меня есть своё мнение, от которого я не откажусь. У меня есть принципы, которых я придерживаюсь. Я не улыбаюсь людям, которые мне неприятны. Я не общаюсь с людьми, которые мне не интересны.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ninchik



Зарегистрирован: 09.12.2010
Сообщения: 6



СообщениеДобавлено: 10 Дек 2010 01:26    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ой, уважаемые модераторы, а почему не видно мои изображения? Я что-то сделала не так?
_________________
Я не обижаюсь, я делаю выводы. У меня нет врагов, я есть у них. У меня есть своё мнение, от которого я не откажусь. У меня есть принципы, которых я придерживаюсь. Я не улыбаюсь людям, которые мне неприятны. Я не общаюсь с людьми, которые мне не интересны.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ю-Ко

Модератор



Зарегистрирован: 14.01.2007
Сообщения: 2261
Откуда: Москва, Савёловская

Награды: 1 (Подробнее...)
Золотая медаль - I место на конкурсе (Количество: 1)

Персональная галерея пользователя

СообщениеДобавлено: 10 Дек 2010 10:36    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ninchik, у Вас картинки не в том формате.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ninchik



Зарегистрирован: 09.12.2010
Сообщения: 6



СообщениеДобавлено: 10 Дек 2010 10:51    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Простите мою неграмотность, пробую еще раз!


0005.jpg
 Описание:
 Размер файла:  749.65 KB
 Просмотрено:  297 раз(а)

0005.jpg
Для просмотра картинки в полный размер нажмите на нее!



0016.jpg
 Описание:
 Размер файла:  616.08 KB
 Просмотрено:  267 раз(а)

0016.jpg
Для просмотра картинки в полный размер нажмите на нее!



_________________
Я не обижаюсь, я делаю выводы. У меня нет врагов, я есть у них. У меня есть своё мнение, от которого я не откажусь. У меня есть принципы, которых я придерживаюсь. Я не улыбаюсь людям, которые мне неприятны. Я не общаюсь с людьми, которые мне не интересны.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
DinaSF



Зарегистрирован: 04.08.2008
Сообщения: 307



Персональная галерея пользователя

СообщениеДобавлено: 10 Дек 2010 11:50    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ninchik, я Вам переведу. Wink
_________________
Дина
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Ninchik



Зарегистрирован: 09.12.2010
Сообщения: 6



СообщениеДобавлено: 10 Дек 2010 12:11    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

DinaSF писал(а):
Ninchik, я Вам переведу. Wink


О!!!!! Спасибо ОГРОМНОЕ!!!! ...

_________________
Я не обижаюсь, я делаю выводы. У меня нет врагов, я есть у них. У меня есть своё мнение, от которого я не откажусь. У меня есть принципы, которых я придерживаюсь. Я не улыбаюсь людям, которые мне неприятны. Я не общаюсь с людьми, которые мне не интересны.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
DinaSF



Зарегистрирован: 04.08.2008
Сообщения: 307



Персональная галерея пользователя

СообщениеДобавлено: 10 Дек 2010 19:49    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Для Ninchik

перевод

_________________
Дина
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Ninchik



Зарегистрирован: 09.12.2010
Сообщения: 6



СообщениеДобавлено: 10 Дек 2010 20:53    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Дина, низкий Вам поклон. Такая оперативность!!!!!!


Девочки-переводчицы! Вы такие молодцы!!!!! Вы помогаете нам, вязальщицам, страдающим лингвистическим кретинизмом Confused

С самыми искренними благодарностями Браво!

_________________
Я не обижаюсь, я делаю выводы. У меня нет врагов, я есть у них. У меня есть своё мнение, от которого я не откажусь. У меня есть принципы, которых я придерживаюсь. Я не улыбаюсь людям, которые мне неприятны. Я не общаюсь с людьми, которые мне не интересны.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему   вывод темы на печать    Форумы на HobbyPortal.ru -> Вязание -> Вязание - идеи, хвастушки -> Вязание-Переводы Часовой пояс: GMT + 4
На страницу : Пред.  1, 2, 3 ... 22, 23, 24 ... 39, 40, 41  След.
Страница 23 из 41

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы





© 2006 Мелисса, © 2007-2013 HobbyPortal.ru.
Проект группы «МедиаФорт»
По общим и административным вопросам пишите info@hobbyportal.ru
Перепечатка материалов разрешена с активной ссылкой на http://forum.hobbyportal.ru/


  Рейтинг@Mail.ru   Rambler's Top100