Рукодельные форумы на HobbyPortal.ru
Рукодельные форумы на HobbyPortal.ruБывшие форумы Мелиссы
Рукодельные форумы на HobbyPortal.ru
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   medals.phpНаграды   РегистрацияРегистрация  ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   Правила форумаПравила форума   ФотогалереяФотогалерея   Линейки от myJaneЛинейки   ВходВход   Женский журнал myJaneЖенский журнал myJane   Кулинария на Поварёнок.руКулинария на Поварёнок.ру   Товары для рукоделия: Тётушка.ру 

 

Все уже в сообществах на Hobbyportal.ru, а вы всё ещё здесь?

Уважаемые пользователи форума Hobbyportal.ru, по решению администрации портала, форум Хоббипортал продолжит своё существование в автономном режиме и больше не будет поддерживаться. Все мастера рукоделия теперь обсуждают самые интересные темы в разделе Сообщества на Hobbyportal.ru, присоединяйтесь!

 

Могу помочь перевести (в этой теме не писать!)
На страницу : Пред.  1, 2, 3 ... 56, 57, 58 ... 72, 73, 74  След.
 
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.   вывод темы на печать    Форумы на HobbyPortal.ru -> Вязание -> Вязание - идеи, хвастушки -> Вязание-Переводы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
MAMA Трёх



Зарегистрирован: 03.02.2009
Сообщения: 72
Откуда: Германия


Персональная галерея пользователя

СообщениеДобавлено: 11 Май 2009 17:19    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

MAMA Трёх писал(а):
Девочки помогите,пожалуйста,перевести вот этот кусочек-описание:

Эту просьбу снимаю,а вот эту прошу очень-очень:

Не удаляйте,пожалуйста! Жду перевод!
Девочки,это всё,что у меня есть,может у кого-то из вас есть окончание Confused Confused

_________________
Я-Света и на ты.


Последний раз редактировалось: MAMA Трёх (29 Июл 2009 23:04), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Valery9



Зарегистрирован: 06.12.2008
Сообщения: 20
Откуда: Санкт-Петербург


СообщениеДобавлено: 12 Май 2009 19:18    Заголовок сообщения: сиреневый топ Ответить с цитатой

Всем добрый вечер.Девочки,огромная просьба перевести описание вот этой майки.Заранее спасибо)))
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
МихА



Зарегистрирован: 30.08.2008
Сообщения: 1



СообщениеДобавлено: 13 Май 2009 00:27    Заголовок сообщения: переводы Ответить с цитатой

Девочки! Помогите,пожалуйста перевести детские шортики.

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Valery9



Зарегистрирован: 06.12.2008
Сообщения: 20
Откуда: Санкт-Петербург


СообщениеДобавлено: 13 Май 2009 12:50    Заголовок сообщения: Re: сиреневый топ Ответить с цитатой

Какая прелесть! Rolling Eyes

Valery9, перезагрузите, пожалуйста, фотки, убрав галочку рядом с "Уменьшить до 640 пикселей"[/quote]

Сделала)))
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Elga



Зарегистрирован: 07.05.2007
Сообщения: 5
Откуда: Киев


СообщениеДобавлено: 13 Май 2009 16:06    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Elga писал(а):
Elga писал(а):
Девочки, прошу помощи в переводе этой модельки


Девочки, не забыли случайно??? Пжалста!!!Там переводить совсем маааало Для тебя!


СНИМАЮ!!! Разобралась сама!!!

_________________
Вязание - это болезнь...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Леа



Зарегистрирован: 26.03.2008
Сообщения: 426
Откуда: Израиль


СообщениеДобавлено: 14 Май 2009 12:34    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

перевод пледа, может кому еще пригодится



_________________
Мудр не тот, кто знает много, а тот, чьи знания полезны (Эсхил)
ссылка на альбом с переводами и пароль в профиле
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Светикс



Зарегистрирован: 21.04.2009
Сообщения: 12
Откуда: Владимирская обл., г.Киржач


Персональная галерея пользователя

СообщениеДобавлено: 14 Май 2009 15:37    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Девочки, переведите, пожалуйста, вот этот комплектик!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Душенька



Зарегистрирован: 06.11.2008
Сообщения: 29



СообщениеДобавлено: 14 Май 2009 15:41    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А я хочу попросить перевод вот такого жакетика.



Текст по ссылке.
http://www.canadianliving.com/crafts/knitting/knit_a_chunky_cabled_cardigan.php

_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора MSN Messenger
Таша



Зарегистрирован: 24.01.2009
Сообщения: 57
Откуда: Одесса


СообщениеДобавлено: 14 Май 2009 16:49    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

МихА писал(а):
Девочки! Помогите,пожалуйста перевести детские шортики.

Может вам поможет вот это шортики.doc
ОБ - 84 см.

_________________

Мечты сбываются!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Оксана



Зарегистрирован: 27.12.2006
Сообщения: 948



СообщениеДобавлено: 14 Май 2009 20:20    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

настьона, lukas, Fatinka!
Очень похожий топ:

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
<Julia>



Зарегистрирован: 14.05.2009
Сообщения: 1
Откуда: Харцызск


СообщениеДобавлено: 14 Май 2009 20:41    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Здравствуйте девочки!!! Букет
А меня в очередь поставьте пожалуйста, заранее благодарна!!!

[img][/img][img][/img]
[img]
[/img]
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
LёLя



Зарегистрирован: 24.03.2009
Сообщения: 5



СообщениеДобавлено: 14 Май 2009 23:47    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Оксана, батюшки светлы, да это же он! Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
DinaSF



Зарегистрирован: 04.08.2008
Сообщения: 307



Персональная галерея пользователя

СообщениеДобавлено: 15 Май 2009 06:28    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Да вроде плагиата нет, в анонсе журнала "Волшебный клубок" написано - "Русское издание итальянского журнала по вязанию «Viglia di maglia». В номере представлены: авторские модели Джулиано Марелли - модели особого кроя и редкой отделки, легкие в исполнении оригинальные изделия для творческих людей, классические женские и мужские вязаные модели, детский трикотаж. Модели для вязания даны с описаниями и схемами." Smile
_________________
Дина
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Зима



Зарегистрирован: 17.11.2008
Сообщения: 43
Откуда: Челябинск


СообщениеДобавлено: 15 Май 2009 07:41    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Прошу помощи в переводе с французского Rolling Eyes

http://www.bergeredefrance.fr/document/upload/tricotheque/bloc/73466.pdf
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Fatinka



Зарегистрирован: 18.02.2008
Сообщения: 67
Откуда: Россия, Татарстан


СообщениеДобавлено: 15 Май 2009 10:29    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

неее, тот, да не тот. У нашего рукавчик регланом, смотрится моделька интереснее Very Happy
Оксана, спасибо большое Для тебя!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.   вывод темы на печать    Форумы на HobbyPortal.ru -> Вязание -> Вязание - идеи, хвастушки -> Вязание-Переводы Часовой пояс: GMT + 4
На страницу : Пред.  1, 2, 3 ... 56, 57, 58 ... 72, 73, 74  След.
Страница 57 из 74

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы





© 2006 Мелисса, © 2007-2013 HobbyPortal.ru.
Проект группы «МедиаФорт»
По общим и административным вопросам пишите info@hobbyportal.ru
Перепечатка материалов разрешена с активной ссылкой на http://forum.hobbyportal.ru/


  Рейтинг@Mail.ru   Rambler's Top100