Рукодельные форумы на HobbyPortal.ru
Рукодельные форумы на HobbyPortal.ruБывшие форумы Мелиссы
Рукодельные форумы на HobbyPortal.ru
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   medals.phpНаграды   РегистрацияРегистрация  ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   Правила форумаПравила форума   ФотогалереяФотогалерея   Линейки от myJaneЛинейки   ВходВход   Женский журнал myJaneЖенский журнал myJane   Кулинария на Поварёнок.руКулинария на Поварёнок.ру   Товары для рукоделия: Тётушка.ру 

 

Все уже в сообществах на Hobbyportal.ru, а вы всё ещё здесь?

Уважаемые пользователи форума Hobbyportal.ru, по решению администрации портала, форум Хоббипортал продолжит своё существование в автономном режиме и больше не будет поддерживаться. Все мастера рукоделия теперь обсуждают самые интересные темы в разделе Сообщества на Hobbyportal.ru, присоединяйтесь!

 

Могу помочь перевести (в этой теме не писать!)
На страницу : Пред.  1, 2, 3 ... 59, 60, 61 ... 72, 73, 74  След.
 
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.   вывод темы на печать    Форумы на HobbyPortal.ru -> Вязание -> Вязание - идеи, хвастушки -> Вязание-Переводы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
DinaSF



Зарегистрирован: 04.08.2008
Сообщения: 307



Персональная галерея пользователя

СообщениеДобавлено: 20 Май 2009 14:29    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Valery9 писал(а):
Мне кажется,что в принципе так и должно быть)))

Это в идеале Smile , но по объективным причинам у человека может желаемое сегодня отложиться чуть-чуть на потом Confused , а на текущий момент срочно надо другое. Вот лично у меня может просто застопориться на нитках (прямо проблема, так же как со спицами Rolling Eyes ), ну не подходят, пока ищу нужные - вяжу другое. Поэтому я всегда стараюсь относиться ко всем просьбам с этой точки зрения. Хотя, конечно, есть люди просто со спортивным интересом....

_________________
Дина
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
cerry



Зарегистрирован: 03.11.2007
Сообщения: 1
Откуда: Riga


СообщениеДобавлено: 20 Май 2009 14:39    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Прошу перевести


Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
DinaSF



Зарегистрирован: 04.08.2008
Сообщения: 307



Персональная галерея пользователя

СообщениеДобавлено: 20 Май 2009 16:57    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

cerry, если у Вас все в порядке с нитками и спицами Very Happy , то держите

пересказ

_________________
Дина
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
ирина67



Зарегистрирован: 02.11.2008
Сообщения: 29
Откуда: свердл обл


СообщениеДобавлено: 20 Май 2009 17:22    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

[quote="Леа"]ирина67, busiko, Scvetik
Цитата:
детский комплект английский
http://forum.hobbyportal.ru/viewtopic.php?p=498312#498312


текст мелкий, нет ли сканов покрупнее?

Леа к сожалению нет только это но вроде бы все видно
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Valery9



Зарегистрирован: 06.12.2008
Сообщения: 20
Откуда: Санкт-Петербург


СообщениеДобавлено: 20 Май 2009 17:41    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

DinaSF писал(а):
Valery9 писал(а):
Мне кажется,что в принципе так и должно быть)))

Это в идеале Smile , но по объективным причинам у человека может желаемое сегодня отложиться чуть-чуть на потом Confused , а на текущий момент срочно надо другое. Вот лично у меня может просто застопориться на нитках (прямо проблема, так же как со спицами Rolling Eyes ), ну не подходят, пока ищу нужные - вяжу другое. Поэтому я всегда стараюсь относиться ко всем просьбам с этой точки зрения. Хотя, конечно, есть люди просто со спортивным интересом....


))))Ну,просто.у меня ДР у дочурки совсем близко(на след.неделе)и я по наглому прошусь без очереди.а ведь некоторым девочкам приходится очень долго ждать)))неудобно как-то)))
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
DinaSF



Зарегистрирован: 04.08.2008
Сообщения: 307



Персональная галерея пользователя

СообщениеДобавлено: 20 Май 2009 17:57    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ну тут, наверно, еще выбор самого переводчика играет роль. Smile
_________________
Дина
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Valery9



Зарегистрирован: 06.12.2008
Сообщения: 20
Откуда: Санкт-Петербург


СообщениеДобавлено: 20 Май 2009 18:18    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

DinaSF писал(а):
Ну тут, наверно, еще выбор самого переводчика играет роль. Smile


Будем надеяться)))
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
DinaSF



Зарегистрирован: 04.08.2008
Сообщения: 307



Персональная галерея пользователя

СообщениеДобавлено: 20 Май 2009 18:22    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Попробуйте у кого-то конкретно через личку попросить, если срочно надо Rolling Eyes
_________________
Дина
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Valery9



Зарегистрирован: 06.12.2008
Сообщения: 20
Откуда: Санкт-Петербург


СообщениеДобавлено: 20 Май 2009 19:37    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

DinaSF писал(а):
Попробуйте у кого-то конкретно через личку попросить, если срочно надо Rolling Eyes


Знать бы еще какой это язык и кто может сделать перевод)))
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
locus



Зарегистрирован: 17.10.2007
Сообщения: 2



СообщениеДобавлено: 20 Май 2009 19:56    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Нашла продолжение Smile
1.2.
3.продолжение
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Jollie



Зарегистрирован: 25.03.2009
Сообщения: 12
Откуда: Украина


СообщениеДобавлено: 20 Май 2009 20:44    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Valery9, а у Вас нету покрупнее картинки или может кто-то подскажет как можно сделать картинку покрупнее. По-моему это английский язык, можно попробовать перевести пользуясь переводчиком, английским немного тоже владею, когда-то уже переводила описание с английского, получилось вроде понятно.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Milady



Зарегистрирован: 22.01.2007
Сообщения: 388
Откуда: USA


СообщениеДобавлено: 20 Май 2009 21:49    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Jollie писал(а):
По-моему это английский язык,

Ага, это англ. и описание на 6мес. - 1 год, крючок 2,5мм. Но переводить - глаза можно сломать Sad

_________________

http://mywishlist.ru/me/milalady
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Valery9



Зарегистрирован: 06.12.2008
Сообщения: 20
Откуда: Санкт-Петербург


СообщениеДобавлено: 20 Май 2009 21:50    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Jollie писал(а):
Valery9, а у Вас нету покрупнее картинки или может кто-то подскажет как можно сделать картинку покрупнее. По-моему это английский язык, можно попробовать перевести пользуясь переводчиком, английским немного тоже владею, когда-то уже переводила описание с английского, получилось вроде понятно.


Вот сфоткала со своей ксерокопии.Может так лучше
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Леа



Зарегистрирован: 26.03.2008
Сообщения: 426
Откуда: Израиль


СообщениеДобавлено: 20 Май 2009 22:56    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ирина67 писал(а):

Леа к сожалению нет только это но вроде бы все видно


увы, не для моих глаз Confused

_________________
Мудр не тот, кто знает много, а тот, чьи знания полезны (Эсхил)
ссылка на альбом с переводами и пароль в профиле
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
ученица



Зарегистрирован: 20.10.2007
Сообщения: 1133
Откуда: Москва

Награды: 3 (Подробнее...)
Золотая медаль - I место на конкурсе (Количество: 1) Серебряная медаль - II место на конкурсе (Количество: 2)

Персональная галерея пользователя

СообщениеДобавлено: 20 Май 2009 23:05    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой



Девушки вот так лучше? Можно попробовать и еще увеличить...

_________________
Лена
Мой альбомчик
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.   вывод темы на печать    Форумы на HobbyPortal.ru -> Вязание -> Вязание - идеи, хвастушки -> Вязание-Переводы Часовой пояс: GMT + 4
На страницу : Пред.  1, 2, 3 ... 59, 60, 61 ... 72, 73, 74  След.
Страница 60 из 74

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы





© 2006 Мелисса, © 2007-2013 HobbyPortal.ru.
Проект группы «МедиаФорт»
По общим и административным вопросам пишите info@hobbyportal.ru
Перепечатка материалов разрешена с активной ссылкой на http://forum.hobbyportal.ru/


  Рейтинг@Mail.ru   Rambler's Top100