Рукодельные форумы на HobbyPortal.ru
Рукодельные форумы на HobbyPortal.ruБывшие форумы Мелиссы
Рукодельные форумы на HobbyPortal.ru
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   medals.phpНаграды   РегистрацияРегистрация  ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   Правила форумаПравила форума   ФотогалереяФотогалерея   Линейки от myJaneЛинейки   ВходВход   Женский журнал myJaneЖенский журнал myJane   Кулинария на Поварёнок.руКулинария на Поварёнок.ру   Товары для рукоделия: Тётушка.ру 

 

Все уже в сообществах на Hobbyportal.ru, а вы всё ещё здесь?

Уважаемые пользователи форума Hobbyportal.ru, по решению администрации портала, форум Хоббипортал продолжит своё существование в автономном режиме и больше не будет поддерживаться. Все мастера рукоделия теперь обсуждают самые интересные темы в разделе Сообщества на Hobbyportal.ru, присоединяйтесь!

 

Могу помочь перевести - 2
На страницу : Пред.  1, 2, 3 ... 13, 14, 15 ... 39, 40, 41  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему   вывод темы на печать    Форумы на HobbyPortal.ru -> Вязание -> Вязание - идеи, хвастушки -> Вязание-Переводы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
WindInTheDunes



Зарегистрирован: 21.07.2010
Сообщения: 6
СообщениеДобавлено: 03 Окт 2010 22:20    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
panochka писал(а):
Перевела шальку

Сердечно


О, шикарная шаль! И цвет подходящий, на модели вообще замечательно смотрится!
Спасибо! Букет
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
chuvvera



Зарегистрирован: 11.01.2009
Сообщения: 47
Откуда: Орёл
СообщениеДобавлено: 04 Окт 2010 22:53    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Девочки,появился такой перевод платья для Барби

в моем альбоме http://www.radikal.ru/users/chuvvera/plat-ja-dlja-barbi
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
panochka



Зарегистрирован: 20.07.2007
Сообщения: 610
Откуда: Россия, Калужская обл.


Персональная галерея пользователя
СообщениеДобавлено: 05 Окт 2010 07:55    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Вот несколько переводов:


Как обычно, смотрим внимательно профиль Smile
Сердечно
_________________
пароль в профиле!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
NatalieM



Зарегистрирован: 10.10.2007
Сообщения: 910
Откуда: Киев-Израиль-Ариэль

Награды: 10 (Подробнее...)
Бронзовая медаль - III место на конкурсе (Количество: 3) Золотая медаль - I место на конкурсе (Количество: 4)
Серебряная медаль - II место на конкурсе (Количество: 3)

Персональная галерея пользователя
СообщениеДобавлено: 05 Окт 2010 19:44    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
panochka, СПАСИБО!!!!!! Сердечно Букет Букет Букет
_________________
Дети -цветы жизни, у меня уже букет Smile
мои работы можно посмотреть тут
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail MSN Messenger
irishka2349



Зарегистрирован: 25.09.2008
Сообщения: 417
Откуда: Татарстан


Персональная галерея пользователя
СообщениеДобавлено: 07 Окт 2010 08:58    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Milady писал(а):
Девочки, я к вам с просьбой о переводе Confused

Размеры: 42/44
13 мотков пряжи пингвин
Сокращения:
вп -воздушная петля
ссн- столбик с накидом
сб2н - столбик с 2 накидами
Фантазийный узор смотрите схему
Плотность фантазийного узора: 19п х 7 рядов = 10 см
Описание:
Набрать 83 п и вязать фантазийным узором 34 см от начала, для проймы убавить с каждой стороны в каждом ряду: 2п (8 раз) и 1п (6 раз). Через 54 см от начала закончить.

Рукава
набрать 55 п и вязать фантазийным узором по схеме, прибавляяс каждой стороны в каждом 2 ряду: 1п (13 раз). Через 43 см от начала убавить с каждой стороны в каждом ряду: 2 п (8 раз) и 1 п (6 раз). Через 53 см закончить.

Сшить реглан. Связать 6 рядов фантазийным узором на вырезе горловины. Сшить боковые стороны рукавов.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
irishka2349



Зарегистрирован: 25.09.2008
Сообщения: 417
Откуда: Татарстан


Персональная галерея пользователя
СообщениеДобавлено: 07 Окт 2010 09:56    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
WindInTheDunes перевели на осинке
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Milady



Зарегистрирован: 22.01.2007
Сообщения: 388
Откуда: USA
СообщениеДобавлено: 08 Окт 2010 06:05    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
irishka2349
СПАСИБО Букет Букет Сердечно
_________________

http://mywishlist.ru/me/milalady
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
panochka



Зарегистрирован: 20.07.2007
Сообщения: 610
Откуда: Россия, Калужская обл.


Персональная галерея пользователя
СообщениеДобавлено: 08 Окт 2010 12:10    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Вот носочки перевелись:

Сердечно
_________________
пароль в профиле!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
nitochka



Зарегистрирован: 25.02.2008
Сообщения: 34
СообщениеДобавлено: 08 Окт 2010 17:51    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
девочки, подскажите, что значит standard Entrelac edge column technique Для тебя!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
irishka2349



Зарегистрирован: 25.09.2008
Сообщения: 417
Откуда: Татарстан


Персональная галерея пользователя
СообщениеДобавлено: 11 Окт 2010 11:28    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
ну что то типа
техника вывязывания стандартного края энтерлака
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
panochka



Зарегистрирован: 20.07.2007
Сообщения: 610
Откуда: Россия, Калужская обл.


Персональная галерея пользователя
СообщениеДобавлено: 12 Окт 2010 10:09    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Девочки, я собираюсь удалить свои альбомы на галерее, переезжаю на фотофайл.
Так что если не видите какие-то картинки, смотрите профиль - там ссылка на фотофайл.
Как только я перееду полностью, поправлю ссылки в своих сообщения!
Пароль остается прежним.

Прошу прощения за неудобства Confused
_________________
пароль в профиле!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Эллен_78



Зарегистрирован: 21.01.2009
Сообщения: 8
Откуда: Комсомольск-на-Амуре
СообщениеДобавлено: 12 Окт 2010 10:34    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Девочки, помогите с переводом сарафана - хотелось бы дочке в школу связать. Может его уже переводили?




_________________
Мама двух маленьких дочек
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
dosy



Зарегистрирован: 05.08.2010
Сообщения: 11
СообщениеДобавлено: 12 Окт 2010 12:22    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Уважаемые переводчицы,переведите пожалуйста две кофтюли Confused
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
dosy



Зарегистрирован: 05.08.2010
Сообщения: 11
СообщениеДобавлено: 12 Окт 2010 12:25    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
и воть Confused заранее большущее спасибо Букет Букет Букет
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ирина23



Зарегистрирован: 26.07.2010
Сообщения: 6
Откуда: сысерть
СообщениеДобавлено: 12 Окт 2010 13:40    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
[quote="Эллен_78"]Девочки, помогите с переводом сарафана - хотелось бы дочке в школу связать. Может его уже переводили?



[/quote
его переводила наташа-шаршик на осинке
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему   вывод темы на печать    Форумы на HobbyPortal.ru -> Вязание -> Вязание - идеи, хвастушки -> Вязание-Переводы Часовой пояс: GMT + 4
На страницу : Пред.  1, 2, 3 ... 13, 14, 15 ... 39, 40, 41  След.
Страница 14 из 41

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы





© 2006 Мелисса, © 2007-2013 HobbyPortal.ru.
Проект группы «МедиаФорт»
По общим и административным вопросам пишите info@hobbyportal.ru
Перепечатка материалов разрешена с активной ссылкой на http://forum.hobbyportal.ru/

  Рейтинг@Mail.ru   Rambler's Top100