Могу помочь перевести - 2

[Calathea]

Ой! Спасибо! Розочки придумаем сами))) Спасибо, спасибо, спасибо!!!!

[Nadja23]

Помогите с переводом пожалуйста!
Файл в архиве!!

[Кассия]

Nadja23 для вас

[Nadja23]

Кассия
А я только фотку вижу...

[яромира]

Nadja23
А вы нажмите на фото , попадете в альбом и скопируете

[Верочка]

Добрый день!
Очень понравился этот Дракоша. Хочу связать его к году дракона.
Помогите, пожалуйста, с переводом.

Заранее большое спасибо!

[oksandra]

Добрый вечер!Девочки с финского кто нибудь может перевести эту модель? Помогите пожалуйста!!!

[Кассия]

oksandra описание срезаное, последняя страничка, поищи пожалуйста поцелее

[Nadja23]

Кассия, яромира
Ой, спасибо вам большое!!!!! ))))

[Кассия]

Верочка жду хвастика!!

[Верочка]

[Кассия]

Верочка Красота!

[Верочка]

[oksandra]

Девочки нашла описание к этому полуверу. Помогите пожалуйста перевести Lehti: Syksy 2009

Neulottu naisen lepakkohihainen pitsipuseroKoko S M L XL
Valmiin neuleen mitat (cm)
ousteen ympärys helmassa hieman venytettynä on n. 94 102 110 114
neuleen pituus n. 57 60 61 64
Langanmenekki (g)
Novita Rose Mohair roosa (518) 250 300 350 350
Puikot Novita nro 5 ja 5½-6 tai käsialan mukaan sekä pääntien reunusta varten pyöröpuikko (40 cm) Novita nro 5.
Tiheys 18 s ja 22 krs pitsineuletta = 10 cm, 18 s joustinneuletta hieman venytettynä on 10 cm


Mallineuleet
Joustinneule: neulo *2 o, 2 n*, toista *-*. Neulo nurjalla oikeat s:t oikein ja nurjat s:t nurin.
Pitsineule: neulo ruutupiirroksen ja ohjeen mukaan.


Takakappale
Luo ohuemmille puikoille 89(93)101(105) s ja aloita joustinneule nurjalla 2 n s:lla. Kun joustinneuleen korkeus on 9(9)10(10) cm, vaihda työhön paksummat puikot ja aloita pitsineule työn nurjalla puolella ruutupiirroksen I 1.krs:lta seuraavasti: neulo piirroksen vasemmasta reunasta 4 s, toista sitten mallikerta 21(22)24(25) kertaa ja neulo vielä piirroksen oikeasta reunasta 2 s. Työssä on nyt 111(116)126(131) s. Toista ruutupiirroksen I krs:ia 1-12. Huom. Kun olet neulonut pitsineuleen kerrokset 1-7, aloita raglankavennukset ruutupiirroksen II 8.kerrokselta. Kavenna molemmissa reunoissa joka 3.krs 1 s yhteensä 35(37)37(40) kertaa (raglankavennukset on merkitty piirrokseen II punaisella). Molemmissa reunoissa kaventuu aina 12 krs:n aikana 5 s. Neulo vielä nurjan puolen kerros (= ruutupiirroksen I 6. tai 12 krs). Jätä s:t odottamaan pääntien reunusta varten.

Etukappale
Neulo kuten takakappale.

Hihat
Luo paksummille puikoille 89(89)93(93) s ja aloita pitsineule työn nurjalla puolella ruutupiirroksen I 7.krs:lta seuraavasti: neulo piirroksen vasemmasta reunasta 3 s, toista sitten mallikerta 21(21)22(22) kertaa ja neulo vielä piirroksen oikeasta reunasta 2 s. Työssä on nyt 110(110)115(115) s. Neulo ensin ruutupiirroksen I krs:t 7-12 (huom. aloita raglankavennukset heti 8.krs:lla ruutupiirroksen II mukaan) ja toista sitten krs:ia 1-12. Kavenna raglankavennuksissa molemmissa reunoissa joka 3.krs 1 s yhteensä 35(37)37(40) kertaa (raglankavennukset on merkitty piirrokseen II punaisella). Molemmissa reunoissa kaventuu aina 12 krs:n aikana 5 s. Neulo vielä nurjan puolen kerros (= ruutupiirroksen I 6. tai 12 krs). Jätä s:t odottamaan pääntien reunusta varten.

Viimeistely
Levitä kpl:eet mittoihinsa, kostuta sumuttamalla työn nurjalta puolelta ja anna kuivua. Ompele raglansaumat. Ota odottamaan jätetyt s:t pyöröpuikolle. Neulo 1 o, 1 n -joustinneuletta suljettuna neuleena ja kavenna ensimmäisellä kerroksella molempien hihojen kohdalla 10(8)10(8) s (= neulo 5-4-5-4 keskimmäisen 3 n silmukoiden kohdalla 3 s yhteen). Neulo joustinneuletta 2,5 cm ja päätä s:t kerralla joustinneuletta neuloen.

[ketrin333]

Здравствуйте, девчоночки - умелицы!
Я сразу хочу сказать, здесь я новичек - но тоже увлекаюсь вязанием давно, вяжу периодически. К вам за просьбой, очень надеюсь, что не откажете - нашла такую красоту на свою еще не родившуюся крошку, а описание к ней на не русском, помогите, пожалуйста, кто сможет, перевести. Очень на вас надеюсь!
вот этот беленький комплектик...


и вот этот желтенький, здесь у меня есть только перевод колготочек...

Спасибо Вам за такой огромный труд!!!!!