Давайте познакомимся!

[SaVa]

А можно я попорчу ваши красивые топики русским?
Я, наверное, самый бездарный обучаемый английскому языку)
Учить начала еще в третьем классе, но не шло категорически. К концу школы научилась списывать у товарища на 4-5) Но сама нормально выстраивать речь так и не научилась.
В институте учила еще два года. Технический перевод освоила, то есть с английского на русский технические тексты перевожу вполне сносно. Но это все
Недавно в командировке почувствовала себя собакой - понимаю, но сказать не могу.
Одним словом, стало ясно, что так больше нельзя!

Надеюсь, вы не будете против, если я буду что-то пытаться писать)
Только вы уж особо не смейтесь и поправляйте, пожалуйста)
А то пошла бы я на курсы, но ни времени, ни средств сейчас не хватит. К тому же один язык я сейчас учу уже.
К слову сказать, такая беда у меня только с английским(

Ну что, примите?

[Galochka]

Конечно,SaVa
Обязательно присоединяйтесь к нам!!!Ни в коем случае не комплексуйте и не бойтесь делать ошибки, на ошибках все учаться и ошибки делают все!
Еще хочу сказать, что не бывает людей категорически не способных к языкам, конечно, кто-то быстрее схватывает, кто-то медленнее, но своему языку вы тоже не за один день выучились,так что, хвост пистолетом!!!!
А то, что вы понимаете, а говоить не можете - совсем не ваша вина! Из вашего сообщения понятно, что вы в основном занимались чтением и переводами, а для того, чтобы научиться говорить, есть специальные методики!
Так что,мы очень рады, что нас прибавляется на страничках английского языка!Обязательно старайтесь высказываться, пусть поначалу вам и тяжело будет!я уверена, что у вас все получиться!!!
Так что, You are more than welcome

[blesk]

SaVa

как говаривала моя преподавательница немецкого, а училась я в техническом университете, цитирую: "язык - это самый легкий передмет из существующих, потому как среди носителей любого языка есть идиоты и они неплохо им владеют".

[blesk]

carcusha

если будут какие вопросы из бухгалтерии по-английски - обращайтесь, попробуем разобраться.

[Олюшка]

Hi everyone!!! Im Olga, I live in States, have been married for little over three years and have three beautifull children-two girls and a boy. Im 26 years old, live in States for 10 years, went to school for two years and my english isn't very good, which doesn't really matter, since I don't work, I'm staying at home mom. I love to knit and croshet and I love to bake.
It's very nice to see you all in here, and I hope to see you all here soon!

[Galochka]

Hey,everybody!!! Girls where are you? Of ocurse,sumer is the time to enjoy.Let's share our summer experiences!

[Алида]

My name is Alida, my family and I live in Krasnodar, Russia. I enjoy knitting and crocheting. I am still learning Russian. I feel insecure writing in Russian because my grammar is poor, но я стараюсь!

I enjoy knitting and crocheting. I have been in America for a few months on holiday. I leave for Russia on Friday. I am afraid that I will have forgotten all of my Russian lessons!

[Galochka]

Alida,welcome to our forum.That is amazing! You are going to live in Russia and I am just back from the USA.What part of the USA have you been living? I have been living in Nashville,TN for 2 years.So,I understnad how nervous you must be feeling!That is not an easy thing to get used to living in another culture!

[Лисица]

и я хочу к вам! с шестого класса школы учу и все никак не выучу. прочитала все топики выше, поняла вроде все, но про себя написать ну никак не могу. а знать так хочется! примите?

[Алида]

Galochka,
I have been in California, Kansas, New Mexico, Texas, Arizona and Oklahoma since February of this year. My family and friends all live in different states. We tried to visit as many as possible.

Getting used to a different culture is hard at times but, I do love living in Russia. We moved to Krasnodar in 2005 and stayed until February 2007. Now we are heading back on Friday and we are very excited!!

Я люблю Краснодара! Я думаю этот город очень красивы!

[Galochka]

Лисица, конечно, добро пожаловать к нам!

Alida, I am living in the South of Russia too,if you have ever heard about the neighbor area called the Stavropol territory.Perhaps you have been here too,have you?

[Алида]

I have not been to Stavropol but I have heard of it!

So far I have only been to Moscow, Krasnodar and Anapa... I desire to see more of Russia!

[Galochka]

Then welcome to Stavropol! Then I also recommend you to see St.Petersburg!It is really something! How long have you been learning Russian?

[Алида]

I have studied Russian for over a year. It is a very beautiful but difficult language to learn.


Я изучалa русского для больше чем года. Русским будет красивейший но трудный язык выучить.

[Galochka]

Just one year...Then you must be very smart if you speak Russian after one year of studies! I know Russian is very difficult to learn!Do you speak any other languages?