Французский язык, с кем поболтать?

[Mme St-Perle]

Wow!! J'étudie deuxème anée et je ne suis pas capable écrir comme toi. je peut lire et parler mais écrir... j'ai juste commence. donc allons! on va esayer s'ensemble.

[Акверия]

Merci! Mais mon vocabulaire n'est pas tres grand. J'en souffre.
Bien, et quel est votre hobby?

[meteliza]

coucou les filles!

Акверия
bienvenue et félicitations pour ton français!

Mme St-Perle
le français n'est pas évident pour écrire, c'est vrai..! mais bon, on n'a pas forcement besoin d'écrire, parler bien sans faire des erreurs - c'est déjà pas mal

[Elansa]

ой, простите, а можно я по-русски?

подскажите, пожалуйста, какие-нибудь курсы франа хорошие)
а то мне 5 лет назад пришлось бросить его учить, а так нравится язык... хочу опять на нем говорить )

[Mme St-Perle]

[Mme St-Perle]

Je contunue. Finalemenet Il y a gros soleil aujord'hui, toute la neige a fondu je suis très contenteparceque je préfère l'été plus que l'hiver. Et vous? Avez-vous plain l'été déjà?

[meteliza]

Mme St-Perle
chez nous c'est le printemps...
cette année on n'a pas eu de neige du tout

[Mme St-Perle]

Et chez nous cet hiver il y a eu beaucoup de niege. Aujourd'hui tout est fndu et ij fait beau, mais je attends mai, parce que i on va avoir le niege encore, bien sûr. Ce que ce me fait chien. Mais Dans un intstant je

[Mme St-Perle]

Bonjour les filles. Tout va bien? Dans mon l'école j'ai fini 3 chapitres sur 4. Le cours m'aide beaucoupé Je suis très contatnte que enfin je commence parle, et même écrire. malheureusement. je ne vais termite tout le cours, car j'ai parti au travail.
Donc je vais pratiquer mon français avec vous.
et encore plus... j'ai un peu des livres electroniquesé s quelqu'un veut étudier français
и последняя фраза по-русски.девочки ( и мальчики) у меня неного набралось электоронноых запасов по изуению френча, есл кому надо могу сылки кинуть или сами файлы.Знаю, что искать про френч не легко.

[Alinushka]

bonjour a tou(s)(tes)
Je vive en Belgique, mais dans la partie neerlandophone, donc le francais c'est la langue "etrangere" pour nos provinces mais il est indispensable si on veut aller travailler au qq part (je parle par example d'une organisation multinationale, ou une entreprise en Bruxelles)
Dons, comme tous, je dois apprende la langue je l'aime beaucoup, comme le francais et plus beau et melodieux que le neerlandais
mais je suis d'accord que c'est (presque) impossible apprendre une langue sans communication
j'ai bon chance que nous avons plusieurs heures pendant la semaine notre cours de francais. plus precisement - 4 heures, et notre group est petit (15 personnes) donc, la prof a le temps de nous interroger
qq chose de moi: je vive en Belgique, il y a deja 6 ans. j'etudie l' Office Management, specialisation - Management Assistant. J'aime les chats - mon chaton est sur le photo et mon hobby sont les points croises.
Alors, je serai contente de vous faire la connaisance

[Mme St-Perle]

Beinvenu au bord de fraçais
Moi j'ai juste abondonné le cours de franais en l'école. J'ai eu posibilité d'étudier 25 heure par semaine. Il y a environ 15 élèves dans notre classe. La semaine dernirer on a été 5 ! Année passé j' ai pris un cours de francisation. et sette année- alphbetisation.
Présentement je travaille comme un serveuse dans un restaurant. ce n'est pas ce que je voudrais, mais je suis déjà trop paraseuse pour prendre un autre cours encore. Depuid 2 ans, que je rete ici, j'ai termine quatre cour differents, je trouve que c'est assez pour le moment

[Mme St-Perle]

Mesdames et messieurs!
Я к вам с просьбой. Дошла я в своее изучении до тем (до употребления слов):1.celle-ci, celle-là, celui-ci etc.,
2. laquelle,lequel, auquelle,auquel, auxquelles,auxquels.
Может есть у кого какое логичное объяснение в каких случаях это употребляется, ну и от упражнений не откажусь тоже. у нас с переходом на летнее расписаие сменили учителя, а у этой новой опыта объяснени с иммигрантами нет, сказала только это тебе на экзамене не понадобиться. Но только я вообще-то не для диплома, а для знаний

[meteliza]

Mme St-Perle
есть в России учебник Поповой-Казаковой по грамматике, очень хороший... не знаю, доступен ли он вам.
в любом случае, есть и онлайн теория, и упражнения, смотрите список на инфрансе:
http://www.infrance.ru/francais/theorie/test/test.html
bonne chance

[Mme St-Perle]

Спасибо, Попова-Козакова у меня как раз есть. жалко только без ключей. У мсеня ьыла мысль посмотреть ее но мысль как-то потерялась, пока я мз школы вернулась. Сейчас пойду искать в ней.
за ссылку спасибо, я ее как раз потеряла

[meteliza]

Mme St-Perle
вроде ключей к Грамматике нет.. если мне память не изменяет.
есть ключи к вводному курсу, их можно найти в интернете