Рукодельные форумы на HobbyPortal.ru
Рукодельные форумы на HobbyPortal.ruБывшие форумы Мелиссы
Рукодельные форумы на HobbyPortal.ru
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   medals.phpНаграды   РегистрацияРегистрация  ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   Правила форумаПравила форума   ФотогалереяФотогалерея   Линейки от myJaneЛинейки   ВходВход   Женский журнал myJaneЖенский журнал myJane   Кулинария на Поварёнок.руКулинария на Поварёнок.ру   Товары для рукоделия: Тётушка.ру 

Объявления
 
hobby shapka objavlenie 16.10 osnova 10,03 objavlenie 16.02 objav


Конкурсы вышитых работ - 2016 год!
Условия и расписание!





Тётушка.ру - всё для рукоделия!





 

Польский язык
На страницу 1, 2  След.
 
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.   вывод темы на печать    Форумы на HobbyPortal.ru -> Языковые форумы -> Другие языки
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Kochana51



Зарегистрирован: 26.01.2007
Сообщения: 770
Откуда: Санкт-Петербург


Персональная галерея пользователя

СообщениеДобавлено: 06 Янв 2008 19:47    Заголовок сообщения: Польский язык Ответить с цитатой

отлично знаю польский(второй родной язык) так что если кому чего надо перевести,обращайтесь(бесплатно,разумеется)
_________________
мои салфеточки http://oliwia.alltrades.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Gulnara



Зарегистрирован: 05.01.2008
Сообщения: 8
Откуда: Almaty/Gdansk/Grimsby UK


СообщениеДобавлено: 08 Янв 2008 03:36    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Oj, witam, witam !!! Для тебя!
Kogo ja widze, wreszcie kogos, z kim bede mogla gadac bez wlaczenia translita .. Букет Браво!
Chociaz nie jestem Polka, ale rowniez bardzo dobrze znam ten jezyk Smile.. w Polsce mieszkalam 14 lat.. i chyba lepiej na nim gadam niz na innych
Bedzie mi milo z Pania gadulic, Pani Kochana51 Cool
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Zironjka



Зарегистрирован: 13.11.2007
Сообщения: 63
Откуда: Польша-Украина


СообщениеДобавлено: 22 Фев 2008 23:15    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Я тоже знаю польський,правда еще не перфект ,так как живу в Польше только больше года ,но разговариваю,учусь писать,читать ... Smile
_________________
Нет худа без добра!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Gianina



Зарегистрирован: 20.03.2007
Сообщения: 25
Откуда: Кишинев


СообщениеДобавлено: 06 Мар 2008 11:58    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А я хожу в католическую цервовь - пою в хоре. Поэтому немножко знаю кое-что - песни же надо понимать о чем поешь! Very Happy
_________________
Трудно быть изюминкой в ящике с изюмом.....
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Kochana51



Зарегистрирован: 26.01.2007
Сообщения: 770
Откуда: Санкт-Петербург


Персональная галерея пользователя

СообщениеДобавлено: 11 Мар 2008 12:12    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

wow, tu cala Polska ,tez mam z kim pogadac,ale klawiatura rosijska i mysle co tu nie wolno razmawiac po-polski.
_________________
мои салфеточки http://oliwia.alltrades.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Kochana51



Зарегистрирован: 26.01.2007
Сообщения: 770
Откуда: Санкт-Петербург


Персональная галерея пользователя

СообщениеДобавлено: 11 Мар 2008 12:12    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Zironjka украинский схож с польским,поэтому научишься быстро Very Happy
_________________
мои салфеточки http://oliwia.alltrades.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Gulnara



Зарегистрирован: 05.01.2008
Сообщения: 8
Откуда: Almaty/Gdansk/Grimsby UK


СообщениеДобавлено: 11 Мар 2008 23:54    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Kochana51 писал(а):
wow, tu cala Polska ,tez mam z kim pogadac,ale klawiatura rosijska i mysle co tu nie wolno razmawiac po-polski.


A dlaczego nie wolno?
Przeciez po to stworzony ten temat na tym blogu "Polski jezyk". Razz
Tak bedzie nawet lepiej, by ktos np. chcacy sie nauczyc polskiego jezyka mogl korzystac. Букет
Боевой настрой
Ja naprzyklad nie mam rosyjskiej klawiatury i dla mnie to klopot - musze wtedy korzystac ze stronki translit.ru, a to troche pochlania czas...
pozdro Букет
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Kochana51



Зарегистрирован: 26.01.2007
Сообщения: 770
Откуда: Санкт-Петербург


Персональная галерея пользователя

СообщениеДобавлено: 13 Мар 2008 08:35    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

а как кто- нибудь научится польскому из россиян,если мы пишем для них непонятным языком? Very Happy
_________________
мои салфеточки http://oliwia.alltrades.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Леска



Зарегистрирован: 09.01.2007
Сообщения: 20



СообщениеДобавлено: 18 Май 2008 16:32    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ой, я сейчас очень увлеклась этим языком. Одна большая проблема - не с кем попшекать Smile
Может быть подскажете какие-нибудь польские группы и где можно скачать их песни, чтобы хотя-бы какой-то образец произношения был.

_________________
Только мир собою занят,
Просто так в ответ любить не станет...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Kochana51



Зарегистрирован: 26.01.2007
Сообщения: 770
Откуда: Санкт-Петербург


Персональная галерея пользователя

СообщениеДобавлено: 19 Май 2008 12:50    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Леска
у меня песен завал,могу послать,но для начинающих думаю,это будет трудновато,надо походить по группам на сайтах на Палталке и Тлене.

_________________
мои салфеточки http://oliwia.alltrades.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Леска



Зарегистрирован: 09.01.2007
Сообщения: 20



СообщениеДобавлено: 19 Май 2008 18:59    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Kochana51, ой, а что это за сайты? киньте ссылочку, пожалуйста!
_________________
Только мир собою занят,
Просто так в ответ любить не станет...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Kochana51



Зарегистрирован: 26.01.2007
Сообщения: 770
Откуда: Санкт-Петербург


Персональная галерея пользователя

СообщениеДобавлено: 20 Май 2008 13:38    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Paltalk.com. Tlen.pl.
_________________
мои салфеточки http://oliwia.alltrades.ru/
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Леска



Зарегистрирован: 09.01.2007
Сообщения: 20



СообщениеДобавлено: 20 Май 2008 20:46    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Kochana51, большущее спасибище!!!
_________________
Только мир собою занят,
Просто так в ответ любить не станет...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
аникс



Зарегистрирован: 08.10.2007
Сообщения: 9



СообщениеДобавлено: 27 Май 2008 01:05    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

В детстве бредила польским языком! Жила в провинции, подруга с Питера прислала мне словарь-тогда не было самоучителей. Естественно, ничего я не выучила, но до сих пор и к Польше, и к польскому языку отношусь с трепетом.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
lady_A



Зарегистрирован: 07.01.2008
Сообщения: 121



СообщениеДобавлено: 09 Авг 2008 16:54    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

а я бы хотела выучить, чтобы хотя бы польские журнальчики самой переводить - очень уж они интересные бывают. Как думаете онлайн это возможно?
_________________

Я Аленка, со мной на ты.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.   вывод темы на печать    Форумы на HobbyPortal.ru -> Языковые форумы -> Другие языки Часовой пояс: GMT + 4
На страницу 1, 2  След.
Страница 1 из 2

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы не можете скачивать файлы





© 2006 Мелисса, © 2007-2013 HobbyPortal.ru.
Проект группы «МедиаФорт»
По общим и административным вопросам пишите info@hobbyportal.ru
Перепечатка материалов разрешена с активной ссылкой на http://forum.hobbyportal.ru/


  Рейтинг@Mail.ru   Rambler's Top100