Рукодельные форумы на HobbyPortal.ru
Рукодельные форумы на HobbyPortal.ruБывшие форумы Мелиссы
Рукодельные форумы на HobbyPortal.ru
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   medals.phpНаграды   РегистрацияРегистрация  ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   Правила форумаПравила форума   ФотогалереяФотогалерея   Линейки от myJaneЛинейки   ВходВход   Женский журнал myJaneЖенский журнал myJane   Кулинария на Поварёнок.руКулинария на Поварёнок.ру   Товары для рукоделия: Тётушка.ру 

 

Все уже в сообществах на Hobbyportal.ru, а вы всё ещё здесь?

Уважаемые пользователи форума Hobbyportal.ru, по решению администрации портала, форум Хоббипортал продолжит своё существование в автономном режиме и больше не будет поддерживаться. Все мастера рукоделия теперь обсуждают самые интересные темы в разделе Сообщества на Hobbyportal.ru, присоединяйтесь!

 

Могу помочь перевести (в этой теме не писать!)
На страницу : Пред.  1, 2, 3 ... 39, 40, 41 ... 72, 73, 74  След.
 
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.   вывод темы на печать    Форумы на HobbyPortal.ru -> Вязание -> Вязание - идеи, хвастушки -> Вязание-Переводы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
DinaSF



Зарегистрирован: 04.08.2008
Сообщения: 307



Персональная галерея пользователя
СообщениеДобавлено: 24 Мар 2009 03:37    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Терешечка писал(а):
Помогите пожалуйста, мне нужен перевод только петель, их название, а по схеме я разберусь, как вязать.

подряд сверху вниз
-кром.п.
-лиц.п.
-изн.п.
-накид
-в лиц.ряду лиц., в след.изн.ряду - снять вместе с накидом как изн.
-петлю с накидом провязать вместе лиц.
-2 вместе изн.
-1 скрещ.лиц.п. из промежутка между петлями
-коса на 8 п. с наклоном влево (снять 4п.петли перед работой, 4 п. лиц., 4п. со вспом.спицы) Wink
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
blueberry



Зарегистрирован: 11.08.2008
Сообщения: 3
СообщениеДобавлено: 24 Мар 2009 14:05    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Ариана писал(а):
Переведите пожалуйста. Очень понравилась кофточка. Поставь на очередь

Девочки, у меня вопрос, был ли перевод вот этой кофточки? А то я ее уже почти связала...но интересуют насколько и где закладывать складочки!!! Помогите, пожалуйста!!! Smile Smile Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
LёLя



Зарегистрирован: 24.03.2009
Сообщения: 5
СообщениеДобавлено: 24 Мар 2009 19:28    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Девочки, очень хочу напроситься на перевод этой жилетки:

А может уже был перевод?

Заранее благодарю Букет
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
lukas



Зарегистрирован: 06.12.2008
Сообщения: 3
СообщениеДобавлено: 24 Мар 2009 21:31    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Девочки, пожалуйста становлюсь в очередь. Очень уж красотища!

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
рина77



Зарегистрирован: 11.03.2009
Сообщения: 76



Персональная галерея пользователя
СообщениеДобавлено: 25 Мар 2009 12:31    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Жемчужина, Sirina, держите:
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
мама Дашуни



Зарегистрирован: 19.08.2008
Сообщения: 30
Откуда: Нижний Новгород
СообщениеДобавлено: 25 Мар 2009 14:32    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Девочки, не поможете перевести? Тут немного совсем С мольбой!

_________________
Давайте сразу на ты. Меня зовут Марина
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
DinaSF



Зарегистрирован: 04.08.2008
Сообщения: 307



Персональная галерея пользователя
СообщениеДобавлено: 25 Мар 2009 14:58    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Девочки, кому это интересно смотрите здесь
Wink
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
mashera



Зарегистрирован: 09.01.2007
Сообщения: 40
Откуда: Санкт-Петербург
СообщениеДобавлено: 25 Мар 2009 18:09    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Прошу поставить в очередь на перевод с итальянского
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Winda



Зарегистрирован: 23.01.2007
Сообщения: 102
СообщениеДобавлено: 26 Мар 2009 02:48    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Девочки-англичаночки, прошу помощи в переводе вот этой красоты: Confused

*****Aeolian shawl******

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Татунчик



Зарегистрирован: 12.07.2007
Сообщения: 113
Откуда: Израиль.Ашкелон.

Награды: 1 (Подробнее...)
Бронзовая медаль - III место на конкурсе (Количество: 1)

Персональная галерея пользователя
СообщениеДобавлено: 26 Мар 2009 09:31    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Lik@ писал(а):
ДЕвочки здравствуйте хотела вас попросить перевести вот этот комплектик
По-моемому он уже переводиться на МЖ Светланой, вот здесь посмотрите http://forum.myjane.ru/viewtopic.php?t=26734&postdays=0&postorder=asc&start=120
мама Дашуни увеличить картинку не удается Sad ,а комплектик очень симпатичный,вот бы попробывать такой для внучки
_________________
мои работы
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
перекатиполе



Зарегистрирован: 19.04.2008
Сообщения: 11
СообщениеДобавлено: 26 Мар 2009 12:09    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Дорогие переводчицы, Помогите,пожалуйста, если у кого найдется время перевести эти две шали. Свекровь над душой стоит, а я никак не пойму что к чему. Помогите кто может, пожалуйста!!
http://www.knitty.com/ISSUEspring09/KSPATTaeolian.php


http://www.knitty.com/ISSUEspring09/PATTshipwreck.php
Заранее благодарна. Простите, если не в ту тему заехала.
_________________
перекатиполе
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Танюша



Зарегистрирован: 24.12.2006
Сообщения: 4407
Откуда: Израиль, Ашкелон

Награды: 1 (Подробнее...)
Бронзовая медаль - III место на конкурсе (Количество: 1)

Персональная галерея пользователя
СообщениеДобавлено: 26 Мар 2009 13:11    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
НАШЛАСЬ. Smile Smile

Букет Букет Букет
_________________

Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь.
Помни, ковчег был построен любителем.
Професионалы построили "Титаник".

Последний раз редактировалось: Танюша (27 Мар 2009 10:59), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Котeнок



Зарегистрирован: 14.10.2008
Сообщения: 28
СообщениеДобавлено: 26 Мар 2009 15:28    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
перекатиполе писал(а):
Дорогие переводчицы, Помогите,пожалуйста, если у кого найдется время перевести эти две шали. Свекровь над душой стоит, а я никак не пойму что к чему. Помогите кто может, пожалуйста!!
http://www.knitty.com/ISSUEspring09/KSPATTaeolian.php
http://www.knitty.com/ISSUEspring09/PATTshipwreck.php
Заранее благодарна. Простите, если не в ту тему заехала.

Первую шаль уже Polundra просила перевести.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Танюша



Зарегистрирован: 24.12.2006
Сообщения: 4407
Откуда: Израиль, Ашкелон

Награды: 1 (Подробнее...)
Бронзовая медаль - III место на конкурсе (Количество: 1)

Персональная галерея пользователя
СообщениеДобавлено: 26 Мар 2009 15:46    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
И вот эту тоже пожалуйста Сердечно Букет Букет Букет

_________________

Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь.
Помни, ковчег был построен любителем.
Професионалы построили "Титаник".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
lessik



Зарегистрирован: 06.08.2008
Сообщения: 2
Откуда: Украина
СообщениеДобавлено: 26 Мар 2009 16:13    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Танюша, первая штучка была помоему в верене( могу ошибаться) на русском языке. Если не найдется, у меня есть скан. Точно, в Верене, номер 12 за 2008 год
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.   вывод темы на печать    Форумы на HobbyPortal.ru -> Вязание -> Вязание - идеи, хвастушки -> Вязание-Переводы Часовой пояс: GMT + 4
На страницу : Пред.  1, 2, 3 ... 39, 40, 41 ... 72, 73, 74  След.
Страница 40 из 74

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы





© 2006 Мелисса, © 2007-2013 HobbyPortal.ru.
Проект группы «МедиаФорт»
По общим и административным вопросам пишите info@hobbyportal.ru
Перепечатка материалов разрешена с активной ссылкой на http://forum.hobbyportal.ru/

  Рейтинг@Mail.ru   Rambler's Top100