Могу помочь перевести (в этой теме не писать!)

[Rimusia]

[Ка.вещичка]

Девочки, прошу помощи перевода Когда будет у вас время - вот такой симпатичный полуверчик с мишкой

[radagastka]

Ка.вещичка Вам сюда http://club.osinka.ru/topic-55155?&start=0 На второй странице переводы.

[Lesya_M]

[gerd@]

Для мама маши
Только сейчас заметила что остались непереведёнными два кусочка возле схемы рукава
Для рукава набрать 53 петли
.......................................
С 53 ряда с двух сторон убавить 4xв каждом 12 ряду,2x в каждом 8,2x в каждом 6 по 1 петле
.......................................
(С 49 ряда с двух сторон убавить 4xв каждом 8 ряду,4x в каждом 6,4x в каждом 4 по 1 петле

[Tiamat]

Схемы к платью: http://dump.ru/file/2347010
Мелко:

Условные обозначения:
- лицевая в лиц.рядах, изнаночная в изн.р.
- изнаночная в лиц.рядах, лицевая в изн.р.
- одну п.снять, 2п.провязать, накинуть снятую п. на провязанные
- РТ
- ЛТ
- снять п.как изнаночную, нить перед работой
- добавить 1п.из протяжки между петлями
- 2 вместе лиц.
- 2 вместе протяжкой
- закрыть

[Arune]

Прошу помощи в переводе вот этой весенней модели

[Котeнок]

Uluashka комплект финский
http://www.adelheidin.vuodatus.net/blog/370231
Взялись переводить на Осинке

[Tiamat]

[ligvita]

Очень нужен перевод
Спасибо

[рина77]

Никта! Если еще актуально.

[desdemona]

tatu
Перевод жакета готов

[Milady]

[Котeнок]

как такового описания к комплекту нет, вот то что есть
перевод барышни Ленки с Осинки
пряжа The Cotton Gardenin Viola 180 г (60 плавки, 120 топ)
спицы №2,5 и №3, крючёк №3
плотность вязания 10х10 см = 20пХ42р
размер S, объём бёдер 84 см, высота 11см, длина от верхнего края плавок спереди до верха сзади 43 см. Окружность топа 76 см, высота переда 40см и по спинке 28.
обозначения к схеме (в том же порядке):
лицевая
накид
1п снять не провязывая, лицевая, снятую петлю надеть на провязанную
две вместе лицевой
1п снять не провязывая, две вместе лицевой, снятую петлю надеть на провязанную
петли нет, для простоты рисунка.
Девушка советует связать образец, после чего ажурный узор вяжется очень просто.
Описания топа нет совсем. Для плавок набрать 168 петель на спцы №2,5 и связать 5 рядов резинкой 1х1. Перейти на спицы №3 и вязать 11 см ажурной вязкой. Закрыть 24п, провязать 37п, закрыть 24п и провязать 84п. Передннюю и заднюю части вязать раздельно.


перевод цветка барышня Ленка не делала, так как описание на шведском, а не на финском.

[MAMA Трёх]

Один перевод получила,а теперь прошу следующий Попробовала перевести сама,но ничего не получилось
Это вот такая игрушка

Очень хочется мужу на день варенья связать
Почему-то не могу вставить сканы ,а в формате: doc не разрешено