Рукодельные форумы на HobbyPortal.ru
Рукодельные форумы на HobbyPortal.ruБывшие форумы Мелиссы
Рукодельные форумы на HobbyPortal.ru
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   medals.phpНаграды   РегистрацияРегистрация  ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   Правила форумаПравила форума   ФотогалереяФотогалерея   Линейки от myJaneЛинейки   ВходВход   Женский журнал myJaneЖенский журнал myJane   Кулинария на Поварёнок.руКулинария на Поварёнок.ру   Товары для рукоделия: Тётушка.ру 

 

Все уже в сообществах на Hobbyportal.ru, а вы всё ещё здесь?

Уважаемые пользователи форума Hobbyportal.ru, по решению администрации портала, форум Хоббипортал продолжит своё существование в автономном режиме и больше не будет поддерживаться. Все мастера рукоделия теперь обсуждают самые интересные темы в разделе Сообщества на Hobbyportal.ru, присоединяйтесь!

 

Могу помочь перевести (в этой теме не писать!)
На страницу : Пред.  1, 2, 3 ... 43, 44, 45 ... 72, 73, 74  След.
 
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.   вывод темы на печать    Форумы на HobbyPortal.ru -> Вязание -> Вязание - идеи, хвастушки -> Вязание-Переводы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
ирина67



Зарегистрирован: 02.11.2008
Сообщения: 29
Откуда: свердл обл
СообщениеДобавлено: 02 Апр 2009 17:23    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой


девочки а как вяжутся сами мики ни у кого нет

Последний раз редактировалось: ирина67 (02 Апр 2009 20:59), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Lari1971



Зарегистрирован: 14.05.2008
Сообщения: 21
Откуда: Луганск, Украина
СообщениеДобавлено: 02 Апр 2009 18:30    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
MAMA Трёх писал(а):
Один перевод получила,а теперь прошу следующий Confused Для тебя! Попробовала перевести сама,но ничего не получилось ...
Это вот такая игрушка

Очень хочется мужу на день варенья связать Confused Confused
Почему-то не могу вставить сканы Crying or Very sad Crying or Very sad ,а в формате: doc не разрешено Crying or Very sad Crying or Very sad


Вот описание Wink
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
in4ik



Зарегистрирован: 04.11.2008
Сообщения: 204
Откуда: г.Серпухов, МО


Персональная галерея пользователя
СообщениеДобавлено: 03 Апр 2009 00:18    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Девочки-переводчицы,Я к вам опять с просьбой притопала....даже не знаю что это за язык.переведите кому не трудно пожалуйста,заранее благодарю.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Татьяна@



Зарегистрирован: 08.03.2007
Сообщения: 193
Откуда: Минск,Беларусь
СообщениеДобавлено: 03 Апр 2009 01:13    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Ел&на писал(а):
Танюша писал(а):
Ставте в очередь вот с этой штучкой
Букет Букет Букет

Танюша, у меня есть эта штучка на русском

А можно покрупнее русский вариант?Пожалуйста!
_________________
Татьяна
http://tatyanas.mylivepage.ru/image/291 РОССИЯ
cxema2007@gmail.com
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ел&на



Зарегистрирован: 02.12.2008
Сообщения: 8
СообщениеДобавлено: 03 Апр 2009 08:41    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Татьяна@ писал(а):
А можно покрупнее русский вариант?Пожалуйста!

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Galina



Зарегистрирован: 23.12.2006
Сообщения: 10
Откуда: Украина
СообщениеДобавлено: 03 Апр 2009 12:02    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Девочки, очень прошу перевода вот этой модельки Букет


_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
рина77



Зарегистрирован: 11.03.2009
Сообщения: 76



Персональная галерея пользователя
СообщениеДобавлено: 03 Апр 2009 12:54    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Galina! Начало не от этого джемпера, на рисунке модель 6674, а начало от 6673.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
DinaSF



Зарегистрирован: 04.08.2008
Сообщения: 307



Персональная галерея пользователя
СообщениеДобавлено: 03 Апр 2009 13:28    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Galina писал(а):
Девочки, очень прошу перевода вот этой модельки Букет

Во-первых, эту модель перевели давно на Осинке, во-вторых, Верена уже есть на русском, если не найдете, то скажите. Wink
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Galina



Зарегистрирован: 23.12.2006
Сообщения: 10
Откуда: Украина
СообщениеДобавлено: 03 Апр 2009 14:25    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Galina писал(а):
Девочки, очень прошу перевода вот этой модельки Букет


Девочки, просьба снимается, уже нашелся переводик Smile
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
radagastka



Зарегистрирован: 07.05.2008
Сообщения: 6
Откуда: Москва
СообщениеДобавлено: 03 Апр 2009 19:44    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Девочки, добрый день! Ну мы без Вас никак!!! Помогите, пожалуйста, перевести, говорят это нидерландский. (если что я фотку могу убрать)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Tiamat



Зарегистрирован: 07.10.2007
Сообщения: 66
СообщениеДобавлено: 03 Апр 2009 20:31    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Uluashka писал(а):
Теперь будем сининькае ждать.... Confused

Я поняла, в чем там дело! Написано, что схемы к моделям надо искать на их веб-сайте, адрес которого указан на стр.94 журнала. Синее платье без схемы никак не сделать.
http://www.knit1mag.com/charts.php
Вот, если сможете открыть, киньте мне картинки, пожалуйста! У меня не открылись.
_________________
Smile with the heart full of tears...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Оксана



Зарегистрирован: 27.12.2006
Сообщения: 948
СообщениеДобавлено: 03 Апр 2009 20:54    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Tiamat, вот схема к синему платью:



А это к красному:

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Tiamat



Зарегистрирован: 07.10.2007
Сообщения: 66
СообщениеДобавлено: 03 Апр 2009 20:55    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Оксана, спасибо большое! А покрупнее никак не сделать?
_________________
Smile with the heart full of tears...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Оксана



Зарегистрирован: 27.12.2006
Сообщения: 948
СообщениеДобавлено: 03 Апр 2009 21:13    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Tiamat, попробуйте скачать:

http://dump.ru/file/2347009 - синее платье;

http://dump.ru/file/2347010 - красное платье.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Tiamat



Зарегистрирован: 07.10.2007
Сообщения: 66
СообщениеДобавлено: 03 Апр 2009 21:54    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Итак, синее платье:



Оксана, спасибо! Скачала, всё открылось! Добавлю ваши ссылки в свое сообщение с переводом красного платья.

Красное платье со всеми исправлениями здесь:
http://forum.hobbyportal.ru/viewtopic.php?p=629766#629766
_________________
Smile with the heart full of tears...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.   вывод темы на печать    Форумы на HobbyPortal.ru -> Вязание -> Вязание - идеи, хвастушки -> Вязание-Переводы Часовой пояс: GMT + 4
На страницу : Пред.  1, 2, 3 ... 43, 44, 45 ... 72, 73, 74  След.
Страница 44 из 74

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы





© 2006 Мелисса, © 2007-2013 HobbyPortal.ru.
Проект группы «МедиаФорт»
По общим и административным вопросам пишите info@hobbyportal.ru
Перепечатка материалов разрешена с активной ссылкой на http://forum.hobbyportal.ru/

  Рейтинг@Mail.ru   Rambler's Top100