Рукодельные форумы на HobbyPortal.ru
Рукодельные форумы на HobbyPortal.ruБывшие форумы Мелиссы
Рукодельные форумы на HobbyPortal.ru
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   medals.phpНаграды   РегистрацияРегистрация  ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   Правила форумаПравила форума   ФотогалереяФотогалерея   Линейки от myJaneЛинейки   ВходВход   Женский журнал myJaneЖенский журнал myJane   Кулинария на Поварёнок.руКулинария на Поварёнок.ру   Товары для рукоделия: Тётушка.ру 

 

Все уже в сообществах на Hobbyportal.ru, а вы всё ещё здесь?

Уважаемые пользователи форума Hobbyportal.ru, по решению администрации портала, форум Хоббипортал продолжит своё существование в автономном режиме и больше не будет поддерживаться. Все мастера рукоделия теперь обсуждают самые интересные темы в разделе Сообщества на Hobbyportal.ru, присоединяйтесь!

 

Могу помочь перевести (в этой теме не писать!)
На страницу : Пред.  1, 2, 3 ... 44, 45, 46 ... 72, 73, 74  След.
 
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.   вывод темы на печать    Форумы на HobbyPortal.ru -> Вязание -> Вязание - идеи, хвастушки -> Вязание-Переводы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Филька



Зарегистрирован: 02.01.2007
Сообщения: 62
Откуда: Балашиха


СообщениеДобавлено: 04 Апр 2009 03:05    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой



Пожалуйста переведите, если не сложно. Может кому-нибудь тоже понравится Confused

_________________
Лень - синдром недостаточной мотивации.Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Жемчужина



Зарегистрирован: 12.05.2008
Сообщения: 14



СообщениеДобавлено: 04 Апр 2009 10:38    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Прошу помочь в переводе этого жакетика!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Uluashka



Зарегистрирован: 17.09.2008
Сообщения: 643
Откуда: Москва, СВАО


СообщениеДобавлено: 04 Апр 2009 12:35    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Можно я в очередь с такой туничкой?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Танюша



Зарегистрирован: 24.12.2006
Сообщения: 4407
Откуда: Израиль, Ашкелон

Награды: 1 (Подробнее...)
Бронзовая медаль - III место на конкурсе (Количество: 1)

Персональная галерея пользователя

СообщениеДобавлено: 05 Апр 2009 13:10    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Девочки , выложите пожалуйста перевод вот этой кофточки
Букет

_________________

Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь.
Помни, ковчег был построен любителем.
Професионалы построили "Титаник".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Aneta
Заслуженный хомяк
Модератор

Заслуженный хомяк



Зарегистрирован: 10.10.2007
Сообщения: 4540
Откуда: N-ск

Награды: 1 (Подробнее...)
Серебряная медаль - II место на конкурсе (Количество: 1)

Персональная галерея пользователя

СообщениеДобавлено: 05 Апр 2009 21:41    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Для Uluashka


Перевод

_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Aneta
Заслуженный хомяк
Модератор

Заслуженный хомяк



Зарегистрирован: 10.10.2007
Сообщения: 4540
Откуда: N-ск

Награды: 1 (Подробнее...)
Серебряная медаль - II место на конкурсе (Количество: 1)

Персональная галерея пользователя

СообщениеДобавлено: 05 Апр 2009 21:45    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вроде как для in4ik. Very Happy


Перевод

_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
limett



Зарегистрирован: 10.01.2009
Сообщения: 3



СообщениеДобавлено: 05 Апр 2009 23:18    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Девушки, подскажите, а из какого журнала зеленый ажурный свитерок. Если можно и номер какой.
Я там разглядела рядом с ним чудненькое платье, вот оно меня и заинтересовало!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Aneta
Заслуженный хомяк
Модератор

Заслуженный хомяк



Зарегистрирован: 10.10.2007
Сообщения: 4540
Откуда: N-ск

Награды: 1 (Подробнее...)
Серебряная медаль - II место на конкурсе (Количество: 1)

Персональная галерея пользователя

СообщениеДобавлено: 06 Апр 2009 03:27    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Для Sayri


Перевод

_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
DinaSF



Зарегистрирован: 04.08.2008
Сообщения: 307



Персональная галерея пользователя

СообщениеДобавлено: 06 Апр 2009 04:05    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Танюша писал(а):
Девочки , выложите пожалуйста перевод вот этой кофточки
Я ввела Вас в заблуждение Confused , это не Верена, а "Inspiration", написала Вам в личку. Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Aneta
Заслуженный хомяк
Модератор

Заслуженный хомяк



Зарегистрирован: 10.10.2007
Сообщения: 4540
Откуда: N-ск

Награды: 1 (Подробнее...)
Серебряная медаль - II место на конкурсе (Количество: 1)

Персональная галерея пользователя

СообщениеДобавлено: 06 Апр 2009 05:35    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

limett писал(а):
Я там разглядела рядом с ним чудненькое платье, вот оно меня и заинтересовало!

limett, вы об этой серой тунике?


_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Катюшкина



Зарегистрирован: 02.02.2009
Сообщения: 14
Откуда: Новосибирск


СообщениеДобавлено: 06 Апр 2009 14:32    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Здравствуйте, девочки! Я здесь новенькая и уже с просьбой Confused
Мы с подружками решили платье связать вот такое

Сможете помочь с переводом?
Описание здесь http://www.garnstudio.com/lang/en/visoppskrift.php?d_nr=95&d_id=10&lang=en
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
DinaSF



Зарегистрирован: 04.08.2008
Сообщения: 307



Персональная галерея пользователя

СообщениеДобавлено: 06 Апр 2009 16:31    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Для Lennok

перевод

Катюшкина писал(а):
Здравствуйте, девочки! Я здесь новенькая и уже с просьбой Confused
Мы с подружками решили платье связать

Здесь можно перевести самой, попробуйте Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
ВикторияШ



Зарегистрирован: 25.12.2006
Сообщения: 27
Откуда: Беларусь


Персональная галерея пользователя

СообщениеДобавлено: 06 Апр 2009 16:37    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Катюшкина писал(а):
Здравствуйте, девочки! Я здесь новенькая и уже с просьбой Confused
Мы с подружками решили платье связать вот такое...
Описание здесь http://www.garnstudio.com/lang/en/visoppskrift.php?d_nr=95&d_id=10&lang=en

Катюшкина, Вам нужно сходить сюда и выбрать в Вашем случае каталог 95, номер 10! Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Gvozd



Зарегистрирован: 07.08.2008
Сообщения: 15
Откуда: Мск, Отрадное (Калужская)


СообщениеДобавлено: 06 Апр 2009 16:57    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Катюшкина писал(а):
Здравствуйте, девочки! Я здесь новенькая и уже с просьбой Confused
Мы с подружками решили платье связать вот такое

Или же сохранить вот отсюда

_________________
А walking contradiction, partly true and partly fiction
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
limett



Зарегистрирован: 10.01.2009
Сообщения: 3



СообщениеДобавлено: 06 Апр 2009 18:21    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Aneta, если можно, то буду очень-очень благодарна!
Это не срочно. Заранее спасибо.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.   вывод темы на печать    Форумы на HobbyPortal.ru -> Вязание -> Вязание - идеи, хвастушки -> Вязание-Переводы Часовой пояс: GMT + 4
На страницу : Пред.  1, 2, 3 ... 44, 45, 46 ... 72, 73, 74  След.
Страница 45 из 74

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы





© 2006 Мелисса, © 2007-2013 HobbyPortal.ru.
Проект группы «МедиаФорт»
По общим и административным вопросам пишите info@hobbyportal.ru
Перепечатка материалов разрешена с активной ссылкой на http://forum.hobbyportal.ru/


  Рейтинг@Mail.ru   Rambler's Top100