Рукодельные форумы на HobbyPortal.ru
Рукодельные форумы на HobbyPortal.ruБывшие форумы Мелиссы
Рукодельные форумы на HobbyPortal.ru
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   medals.phpНаграды   РегистрацияРегистрация  ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   Правила форумаПравила форума   ФотогалереяФотогалерея   Линейки от myJaneЛинейки   ВходВход   Женский журнал myJaneЖенский журнал myJane   Кулинария на Поварёнок.руКулинария на Поварёнок.ру   Товары для рукоделия: Тётушка.ру 

 

Все уже в сообществах на Hobbyportal.ru, а вы всё ещё здесь?

Уважаемые пользователи форума Hobbyportal.ru, по решению администрации портала, форум Хоббипортал продолжит своё существование в автономном режиме и больше не будет поддерживаться. Все мастера рукоделия теперь обсуждают самые интересные темы в разделе Сообщества на Hobbyportal.ru, присоединяйтесь!

 

Могу помочь перевести (в этой теме не писать!)
На страницу : Пред.  1, 2, 3 ... 5, 6, 7 ... 72, 73, 74  След.
 
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.   вывод темы на печать    Форумы на HobbyPortal.ru -> Вязание -> Вязание - идеи, хвастушки -> Вязание-Переводы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Oilenka



Зарегистрирован: 11.06.2008
Сообщения: 30
Откуда: Барнаул

Награды: 2 (Подробнее...)
Бронзовая медаль - III место на конкурсе (Количество: 2)

СообщениеДобавлено: 13 Ноя 2008 20:30    Заголовок сообщения: перевод Ответить с цитатой
Перевод от Mirabelle с Осинки (переводила для меня, но думаю многим будет интересен этот свитер)

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Inny



Зарегистрирован: 10.07.2008
Сообщения: 2
СообщениеДобавлено: 14 Ноя 2008 00:48    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
berta76, так, надеюсь, лучше. Мне бы только № 19...платье...



Не сочтите за глупую, но со второго комплекта, белого сарафана я нигде не нашла, там переведены только куртка и кофточка с сумкой... Crying or Very sad
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
rimmina



Зарегистрирован: 09.08.2008
Сообщения: 43
Откуда: Italia Aviano - Россия Екатеринбург


Персональная галерея пользователя
СообщениеДобавлено: 14 Ноя 2008 04:53    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Всем привет!! Не прошло и пол года, как я появилась!!.. Знаю, знаю, что припозднилась, за это и прошу меня извинить, оправдываться не буду, но причины на самом деле были...
Вобщем у меня через несколько часов самолет... и я решила совсем не ложится спать... и сделать обещанные переводы!!! Честно говоря настрой был на все кофты... но глаза уже слипаются... вобщем ослила только 2 + шапочку, как и обещала!!
Девочки, вы уж простите, что я не называю по именно тех кто просил перевод, сил уже нет листать форум...

Вобщем поехали!!

только ее родную вспоминали!! Very Happy

перевод

увидела перевод на осинке, когда уже сделала свой...
выкладываю все равно, не зря же я сидела... Mad

перевод

ну и обещанная шапочка!!!

перевод

Ну вот!! На душе стало легче!! Very Happy
Я появлюсь, где то в феврале... Sad Если решу вопрос с интернетом, значит раньше!!

Ну, я полетела... самолеты... регистрация... как не люблю я это всё!!!
Надеюсь, что прощаюсь до скорого!!! Wink Чао-чао!! ...
_________________
Приветствую обращение на "ты"!!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
t-78



Зарегистрирован: 14.11.2008
Сообщения: 1
СообщениеДобавлено: 14 Ноя 2008 08:18    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
здравствуйте, помогите пожалуйста перевести Rolling Eyes



пуловер 4.jpg
 Описание:
 Размер файла:  174.45 KB
 Просмотрено:  9531 раз(а)

пуловер 4.jpg
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Oilenka



Зарегистрирован: 11.06.2008
Сообщения: 30
Откуда: Барнаул

Награды: 2 (Подробнее...)
Бронзовая медаль - III место на конкурсе (Количество: 2)

СообщениеДобавлено: 14 Ноя 2008 12:53    Заголовок сообщения: перевод Ответить с цитатой
Девочки, перевод от Mirabelle (с Осинки) из Гедифры:
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Fatinka



Зарегистрирован: 18.02.2008
Сообщения: 67
Откуда: Россия, Татарстан
СообщениеДобавлено: 15 Ноя 2008 14:43    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Девочки, с удовольствием помогу с оформлением переводов. Обращайтесь Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Lena_wiegels



Зарегистрирован: 10.08.2008
Сообщения: 3
СообщениеДобавлено: 15 Ноя 2008 20:15    Заголовок сообщения: Rowan Ответить с цитатой
Девы взываю о помощи!!! Пожалуйста, помогите перевести эту модельку
Заранее всем огромное спасибо!!!

2a7e2b8edabebb5d19.jpg
 Описание:
 Размер файла:  522.17 KB
 Просмотрено:  327 раз(а)

2a7e2b8edabebb5d19.jpg
Для просмотра картинки в полный размер нажмите на нее!
79035b87dc625c7c19.jpg
 Описание:
 Размер файла:  62.85 KB
 Просмотрено:  357 раз(а)

79035b87dc625c7c19.jpg
Для просмотра картинки в полный размер нажмите на нее!
520710d49b1ab4c732.jpg
 Описание:
 Размер файла:  43.83 KB
 Просмотрено:  364 раз(а)

520710d49b1ab4c732.jpg
Для просмотра картинки в полный размер нажмите на нее!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
yolito



Зарегистрирован: 28.12.2006
Сообщения: 40



Персональная галерея пользователя
СообщениеДобавлено: 15 Ноя 2008 23:30    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
прошу поставить в очередь Для тебя!


_________________
Лена она же yolito, она же klimа на о
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Winda



Зарегистрирован: 23.01.2007
Сообщения: 102
СообщениеДобавлено: 17 Ноя 2008 02:06    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Confused Девочки!
Нашла изумительные штучки, но.. все на английском..
Помогите с переводом, пожалуйста! Confused



тут




У Пани Аня



Y Talita



"""""""""""

Наверняка очень многие девочки с благодарностью переводами потом воспользуются Букет

"60 снежинок" переводятся.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Леа



Зарегистрирован: 26.03.2008
Сообщения: 426
Откуда: Израиль
СообщениеДобавлено: 17 Ноя 2008 23:59    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Марина П писал(а):
Девочки, , помогите перевести описание этой ковточки. С мольбой!к нов.году хочется связать.


Марина_П, на эту кофточку-жакет есть перевод

_________________
Мудр не тот, кто знает много, а тот, чьи знания полезны (Эсхил)
ссылка на альбом с переводами и пароль в профиле
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
busiko



Зарегистрирован: 07.10.2008
Сообщения: 33
Откуда: г Королёв
СообщениеДобавлено: 18 Ноя 2008 12:04    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Девочки прошу перевести вот такие царапки


_________________
Зовут Мила,только на ты.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Танюша



Зарегистрирован: 24.12.2006
Сообщения: 4407
Откуда: Израиль, Ашкелон

Награды: 1 (Подробнее...)
Бронзовая медаль - III место на конкурсе (Количество: 1)

Персональная галерея пользователя
СообщениеДобавлено: 18 Ноя 2008 12:50    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Очень давно ищу себе подходящюю болерушку, и вот нашла но нужен перевод. Девочки пожалуйста. Букет

_________________

Никогда не бойся делать то, что ты не умеешь.
Помни, ковчег был построен любителем.
Професионалы построили "Титаник".
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
sirina



Зарегистрирован: 01.12.2007
Сообщения: 12
СообщениеДобавлено: 19 Ноя 2008 08:21    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Зима писал(а):
Накопала на просторах инета эту красоту и пропала. Пожалуйста, помогите перевести, мне кажется, на нее еще найдутся поклонники.
Очень извиняюсь за качество Confused
в хомячьих запасах откопала Confused
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
DinaSF



Зарегистрирован: 04.08.2008
Сообщения: 307



Персональная галерея пользователя
СообщениеДобавлено: 19 Ноя 2008 09:58    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Скачала журнал, может кто-нибудь переведет пока Confused вот это, объемные снежинки, хоть принцип понять Для тебя! , пожаалуйста..

Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Анюта@



Зарегистрирован: 07.10.2007
Сообщения: 58
СообщениеДобавлено: 19 Ноя 2008 10:21    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Девочки- преводчицы! Помогите пожалуйста с переводом вот этой кофточки
Описание 1
Описание 2

Заранее Вам благодарна Букет

Вот воплащение этой красоты с Раверли Smile



_________________
Моя темка
http://www.craftworld.ru/forum/index.php?topic=879.0

Последний раз редактировалось: Анюта@ (19 Ноя 2008 15:29), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.   вывод темы на печать    Форумы на HobbyPortal.ru -> Вязание -> Вязание - идеи, хвастушки -> Вязание-Переводы Часовой пояс: GMT + 4
На страницу : Пред.  1, 2, 3 ... 5, 6, 7 ... 72, 73, 74  След.
Страница 6 из 74

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы





© 2006 Мелисса, © 2007-2013 HobbyPortal.ru.
Проект группы «МедиаФорт»
По общим и административным вопросам пишите info@hobbyportal.ru
Перепечатка материалов разрешена с активной ссылкой на http://forum.hobbyportal.ru/

  Рейтинг@Mail.ru   Rambler's Top100