Могу помочь перевести (в этой теме не писать!)

[Чудачка]

[Irmok]

Перевод жакетика из Бержере

[Milady]

Перевод
Если что - спрашивайте
http://www.radikal.ru/USERS/milalady/perevody?pg=2

[Светикс]

Девушки, а кто-нибудь может перевести эту кофточку?
Заранее спасибо!

[Rimusia]

[DinaSF]

Светикс, смотрите тут

[Rimusia]

Перевела етот жакет ,отправила в личку

[Танюша]

Rimusia А почему в личку, другие тоже хотят.

[Чудачка]

размер: на 4 годика
потребуется: 200г. розовой детской пряжи Katia-Mi Babe, 30г. хлопчатобумажной пряжи Limol красноватого оттенка, немного хлопчатобумажной пряжи Altin Basak коричневого оттенка. Бусинки для украшения.
Платьице: наберите 50 петель и вяжите вверх от талии лицевой гладью, а посередине от центра вяжите треугольник рисунком по 1 сх.
Пройму для рукава закрывайте так: 3, 2, 1, 1. Для выреза горловины посередине закройте 12 петель и в каждом 2-м ряду по бокам закройте по 1 петле (2 раза). Далее вяжите прямо, до плеч. От талии вяжите 2 см. рисунком по 2А сх. Затем вяжите юбочку рисунком c 1 сх.(немного расширьте). Низ вяжите риcунком по 2-й сх. Зaкончите треугольниками.
Рукавчики: Вяжите рисунком по 1-й сх. Низ обвяжите рисунком по 2-й сх. (но треугольнички вяжите поменьше).
Украшение: Украсьте вязаными цветочками коричневатого цвета и бусинками. Края обвяжите коричневатыми нитками.
Шапочка: Вяжите по 3-й сх. Украсьте цветочками и бусинками. Вденьте ленточку, завяжите её несколько раз и сшейте в том же месте. Украсьте бусинками.
Сумочка: серединку вяжите как для сумки (?!), затем 1,2,3 ряды и 4й ряд вяжите 6 раз, 14-й ряд – 4 раза, закончите треугольничками. Свяжите ручки и завязочку чтобы стянуть сумку
(перевод не мой, взят с просторов сети...)

[Oilenka]

[Rimusia]

Потому-что перевод оформить не умею.

КОФЕ С МОЛОКОМ.
Размер:38-40
Потребуется:700г "Okilana"ниток
Спинка:вяжите узором по схеме I.Приталивая.
Перед:наберите 22 петли для застежки и вяжите узором по схеме I + 7 петель изн.гладью,затем узором по схеме II и опять 7 п.изн.гладью.Для проймы делайте убавления-3,2,1.Делайте неглубокую горловину.
Рукава:свяжите 26см полосу узором(араном) по схеме II.По краю полосы соберите все петли и вяжите рукав узором по схеме I,как показано на чертеже.
Воротник:свяжите полосу 75см длиной араном по схеме II,связав 55см следующии 20см вяжите узором начиная с 25 ряда прямо(не перекручивая петли).Пришейте.
2-две п. вместе
U-накид
I-лиц.п.
_-изн.п.
IIII/IIII-снять 4 п.перед(за)работу,провязать следующии 4 петли,затем снятые
IIII\IIII

[Rimusia]

Яркий жакет
Размер:38-40
Потребуется:400г ярких толстых ниток
Спинка:наберите 58 п. и вяжите узором по схеме I.Притальте.Связав 35см с обеих сторон прибавьте по 9 п. для рукавчика(1изн.,6лиц.,2изн.)и вяжите араном.Для получения ската плеч петли закрывайте постепенно.
Перед:наберите 29 п.,эта часть переда вяжется так же как спинка.Другую часть переда вяжите так:3п. по схеме I +32п. по схеме II +6п. по схеме I.
Рукавчики:наберите 35 п. и вяжите узором по схеме I,как указано в чертеже.
I-лиц. п.
_-изн.п.
IIIII/IIIII-снять 5п.перед(за)работой, провязать следующии 5п.,затем снятые

[Rimusia]

[=Z=]

Перевод жакета для Валери, o_victoria

[Светикс]

Дорогие, девушки! Переведите, пожалуйста!!!

PONCHO:
Size: 1/3 - 6/9 - 12/18 months (2 – 3/4) years
Size in cm: 50/56 - 62/68 - 74/80 (86/92 - 98/104)
Materials: DROPS ESKIMO from Garnstudio
250-250-300 (300-350) g colour no 30, pink

BOOTIES:
Size: 1/3 - 6/9 - 12/18 months (2 – 3/4) years
To fit foot length: 10-11-12 (14-16) cm
Materials: DROPS ESKIMO from Garnstudio
50-50-50 (100-100) g colour no 30, pink
----------------------------------------------------------
PONCHO:
DROPS CIRCULAR NEEDLE size 8 mm (60 cm) – or size needed to get 11 sts x 15 rows in stocking st = 10 x 10 cm.
DROPS CROCHET HOOK size 10 mm – for tie strings.

BOOTIES:
DROPS POINTED NEEDLES size 7 mm – or size needed to get 12 sts x 16 row in stocking st = 10 x 10 cm.
GARTER ST (back and forth on needle): K all rows.

MOSS ST:
Row 1: * K1, P1 *, repeat from *-*.
Row 2: K over P and P over K. Repeat row 2.

INCREASING TIP: Inc 1 st by making 1 YO. Work YO into back of loop on return row to avoid a hole.
----------------------------------------------------------

PONCHO:
Worked from top down, beg with hood.
Cast on 37-39-41 (45-47) sts on circular needle size 8 mm with Eskimo. Work moss st – SEE ABOVE – back and forth on needle with 3 garter sts – SEE ABOVE – each side.
REMEMBER THE KNITTING TENSION!
When piece measures 19-21-23 (25-27) cm K 1 row from RS, AT THE SAME TIME dec 3-3-3 (7-7) sts evenly (do not dec on the 3 garter sts each side) = 34-36-38 (38-40) sts. Insert 4 markers in piece as follows (as seen from RS): M-1 after 4 sts, M-2 after 13-14-15 (15-16) sts, M-3 after 21-22-23 (23-24) sts and M-4 after 30-32-34 (34-36) sts.
K 1 row from WS. .
READ ALL OF THE FOLLOWING SECTION BEFORE CONTINUING!
Continue in stocking st back and forth on needle with 3 garter sts each side towards mid front, AT THE SAME TIME on first row from RS inc as follows – SEE INCREASING TIP: 1 st AFTER M-1, 1 st BEFORE M-2, 1 st AFTER M-3, 1 st BEFORE M-4 (= 4 inc). Repeat the inc on every other row another 15-17-18 (20-21) times = 98-108-114 (122-128) sts.
AT THE SAME TIME when piece measures 6-7-8 (9-10) cm from markers continue in the round in stocking st - P the 6 sts mid front on first round, and then work them in stocking st. After all inc are complete work 1 round stocking st on all sts and continue in moss st for 4-4-5 (5-6) cm. Work 1 round stocking st and cast off loosely.

ASSEMBLY:
Sew hood tog at the top, sew in outer loops of sts top avoid a chunky seam.

TIE STRINGS:
Crochet a string of ch measuring approx 1 meter with 2 threads Eskimo. Thread string through row after the garter st on neckline. Tie a knot either end.
----------------------------------------------------------

BOOTIES:
Worked back and forth on needle from toe towards the heel.
Cast on 16-16-18 (18-20) sts on needle size 7 mm with Eskimo. Work stocking st with 1 garter st each side until piece measures approx 4-4½-5 (6-6½) cm – adjust so that next row is from RS.
REMEMBER THE KNITTING TENSION! Now work 2 sts in each of the middle 2 sts (to make bootie wider at top of foot) = 18-18-20 (20-22) sts, P return row. Now slip the first 9-9-10 (10-11) sts on a stitch holder.

FIRST SIDE: Work remaining 9-9-10 (10-11) sts on row. Work return row and cast on 5-6-6 (7-7) new sts at the end of row – work new sts in garter st and work remaining sts as before = 14-15-16 (17-18) sts. Continue as follows: * 1 row on the first 5-6-6 (7-7) sts, turn piece and work return row, 1 row on all sts, turn piece and work return row *, repeat from *-* until piece measures 10-11-12 (14-16) cm where longest, cast off.

THE OTHER SIDE: Slip sts on stitch holder back on needle, K 1 row from RS and now cast on 5-6-6 (7-7) new sts at the end of row = 14-15-16 (17-18) sts. Continue as described for first side until piece measures 10-11-12 (14-16) cm, cast off.

ASSEMBLY: Fold bootie double and sew tog mid back and under foot – sew in outer loops of sts to avoid a chunky seam. Run a thread round the toe, tighten and fasten.