Похвастушки переводные

[dimidrola]

Вязала по передводу Aneta комбез для мелкого http://forum.hobbyportal.ru/album_cat.php?cat_id=1301&user_id=5067
вот что получилось ))

[podcovirina]

dimidrola комбез хорош. очень аккуратно связан!
panochka салфетка обалденная!

[Djessika]

Спасибо большое жека 1978 за перевод. Вот результат, правда фото не очень получились
А это оригинал

[Aelita]

Ученица, свитер-отличный! Нитки очень удачно подобраны!
dimidrola, прелесть!!!Я давно на этот комбез "облизываюсь", только связать некому...
Djessika, замечательная кофтюлька!

[Dee]

ученица - свитерочек супер получился!

panochka - все, надо переходить на салфетки спицами, такая прелесть!

dimidrola, Djessika - очень хорошие работы, молодцы!

[panochka]

Dee, спасибо
А я сейчас вяжу салфетку крючком.
Спицами вязать салфетки тоже интересно, но мне не нравится, то, что они очень большие получаются
Я выбрала среднюю по величине салфетку, взяла тонкие нитки и все равно она получилась ни то салфетка, ни то скатерть
Но все равно красиво, для разнообразия надо иногда и спицами повязать

[ученица]

Я снова пришла сказать огромное спасибо нашим переводчицам!!!
На этот раз огромное спасибо Dinasf !! Диночка так легко связалось.
Оригинал:
Мой вариант:

[Пингвинчик]

ученица, Просто прелесть, а не кофтюлька! Мы с мужем мечтали о парнишке, а теперь вяжу "ромашки", да "оборочки"...

[DinaSF]

Лена, а я только сейчас увидела Здорово!!!
Пока я увидела ты, наверно, и шапочку уже связала...

[ученица]

ПингвинчикСпасибо!


DinaSFСпасибо большое еще раз за перевод. И шапочку связала :

[DinaSF]

Лена, вот это по-нашему! Если в описании комплект - значит надо вязать комплект!

[Viola69]

Спасибо моим помощницам Марина (рина77) и irishka2349 .Это мой отчет о проделанной работе.Белый топ ,который вы мне помогли перевести.дай вам бог здоровьячка)))

[ученица]

Viola69
отличный топ получился . Браво девочкам переводчицам

[Zironjka]

Viola69 очень красиво!!!!можна и как жилетку носить!

[Viola69]

На мою просьбу ,перевести,очень быстро откликнулись.Все прошло как по маслу.можно и на топ одевать.Спасибо всем тем кто помогает и тем кто замечает