Декупаж-теория

[Lenusja]

Кать, идей-то полно, только с переводом проблемы...

[Alina Orlova Aguilar]

Lenusya, как только вернусь через несколько часов, обязательно переведу. Ну нет, с мультитран я бы не взялась. Один раз с английского, который я не знаю, стала переводить, так он мне выдал, стакан, пальто про окисление потали, пока не появилось сообщение Lenivki и Kochanы 51.

[Lenusja]

Спасибо, Алина!
А что делать? Выхода нет - я только по-английски, итальянский - минимально...

[Victoria Di Falco]

[Lenusja]

Victoria Di Falco, это все понятно. Еще раз подчеркиваю, что именно так, как я сказала, товар обозначен в НАШИХ магазинах. Я не имела в виду точности перевода.

[Katrusja]

сиеной жжёной /terra di siena/
А какой это цвет?

[Lenusja]

Потемнее, чем сиена...

[Magnuna]

Это светло-коричневый

[Светомила]

натали
а мне строители сказали, что это одно и тоже..гипс более очищенный...

[Светомила]

Alina Orlova Aguilar

ух....мне этот черепаший фон сразу напомнил кошку этакую дымчатую черепахового окраса)))))

Господя...я только умбру освоила...простую и жженую а тут еще сиена какая-то...Кстати где можно посмотреть таблицу цветов...для смешания красок...а то я кроме синий+желтый+зеленый ничего не знаю...все мотодом тыка делаю..иной раз такой цвет намешаю....в кошмарике не приснится....

[Victoria Di Falco]

Terra di Siena bruciata - цвет ржавчины.У меня такое восприятие данного цвета,тут трудно дать словесно точное определение.

[Lenusja]

Светомила, если охру представляешь, то сиена как бу погуще цветом, более концентрированная...

[Елекка]

[Светомила]

Елекка

ООООЙ.....потом покажешь?

Lenusja
охру представляю)))))) в след. посещение худмагазина куплю сину в натуре))))))

[Елекка]

Показать-то могу, только не думаю, учитывая качество фото, что от них толк будет.
Лучше свои не полениться сделать.