Рукодельные форумы на HobbyPortal.ru
Рукодельные форумы на HobbyPortal.ruБывшие форумы Мелиссы
Рукодельные форумы на HobbyPortal.ru
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   medals.phpНаграды   РегистрацияРегистрация  ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   Правила форумаПравила форума   ФотогалереяФотогалерея   Линейки от myJaneЛинейки   ВходВход   Женский журнал myJaneЖенский журнал myJane   Кулинария на Поварёнок.руКулинария на Поварёнок.ру   Товары для рукоделия: Тётушка.ру 

 

Все уже в сообществах на Hobbyportal.ru, а вы всё ещё здесь?

Уважаемые пользователи форума Hobbyportal.ru, по решению администрации портала, форум Хоббипортал продолжит своё существование в автономном режиме и больше не будет поддерживаться. Все мастера рукоделия теперь обсуждают самые интересные темы в разделе Сообщества на Hobbyportal.ru, присоединяйтесь!

 

Распространенные ошибки.
На страницу : Пред.  1, 2, 3, ... 15, 16, 17  След.
 
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.   вывод темы на печать    Форумы на HobbyPortal.ru -> Языковые форумы -> Русский
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Тётя-Мама
Мама: Тётя Доктор


Зарегистрирован: 24.12.2006
Сообщения: 1233
Откуда: Луганск - Петрозаводск


СообщениеДобавлено: 15 Фев 2007 03:14    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Oksana писал(а):
А я как раз так и говорю. И вообще...

Оксанчик, не комплексуй! Wink Целую!
Мне кажется, что, находясь в другой языковой среде, трудно в идеальном виде сохранить свой родной.

_________________
Ко мне можно и на "ты".
Ваша Тётя-Мама
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
meteliza

Модератор



Зарегистрирован: 23.12.2006
Сообщения: 258



СообщениеДобавлено: 15 Фев 2007 15:15    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Oksana
я не хотела тебя обидеть Для тебя!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Oksana



Зарегистрирован: 03.01.2007
Сообщения: 321
Откуда: Germany


СообщениеДобавлено: 15 Фев 2007 18:40    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Тётя-Мама
meteliza
Да я и не комплексую, и не обижаюсь! Very Happy
Просто на Украине говорят с ударением на "о", в этом слове я имею в виду. Языковая особенность такая. И я не вижу ничего зазорного в своем украинском акценте.
А кроме того -- ну характер такой у меня, вот буду так говорить, и всё. Скептически

_________________
В девичестве -- Sanja...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Lalage



Зарегистрирован: 08.01.2007
Сообщения: 156



Персональная галерея пользователя

СообщениеДобавлено: 06 Мар 2007 00:57    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Вот еще встретилось: конешно, загадошно Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
королева



Зарегистрирован: 21.02.2007
Сообщения: 67



СообщениеДобавлено: 07 Мар 2007 00:19    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

А я вот недавно купила паштет гусиный.....Всё бы ничего Smile, да только дома разглядела, что называется он "Паштет из гуси"со странным пожеланием "Употребить перед концом" Surprised ...Что бы это значило? Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Жаворонок



Зарегистрирован: 10.01.2007
Сообщения: 1065



Персональная галерея пользователя

СообщениеДобавлено: 07 Мар 2007 00:37    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

королева писал(а):
Употребить перед концом"

Laughing Ща лопну от смеха!

Кстати, по поводу неправильных букв: жутко режет слух слово "обезбАливающие"! Нет такого слова бАль! Есть слово бОль! Mad
А также неправильные ударения наших военных чиновников... все наверное слышали возбУждено или аэропортЫ Mad Very Happy

_________________
Слабый пол сильнее сильного в силу слабости сильного пола к слабому!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
королева



Зарегистрирован: 21.02.2007
Сообщения: 67



СообщениеДобавлено: 07 Мар 2007 00:45    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Жаворонок Very Happy Браво!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Hosta



Зарегистрирован: 07.01.2007
Сообщения: 1191
Откуда: Псков


Персональная галерея пользователя

СообщениеДобавлено: 07 Мар 2007 11:10    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Могу добавить к "Паштету из гуси" "Кофе натуральный. Ячмень 100%".
Так и было написано на коробочке кофейного напитка! Цитата. Покупала и восторгалась! Wink

_________________
"Всё пройдёт. И это пройдёт". Соломон
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Домовушка



Зарегистрирован: 21.02.2007
Сообщения: 43
Откуда: Москва


СообщениеДобавлено: 07 Мар 2007 11:19    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

я все время забываю как правильно говорить - свЁкла или свеклА, или твОрог или творОг, поэтому говорю свеколочка или творожок Confused Very Happy
а по поводу звОнить.. у меня свекровь так говорит...и она считает это правильным. вот привезу ей словарь, будет знать Very Happy

_________________
салфеточки для обмена
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Тётя-Мама
Мама: Тётя Доктор


Зарегистрирован: 24.12.2006
Сообщения: 1233
Откуда: Луганск - Петрозаводск


СообщениеДобавлено: 07 Мар 2007 15:32    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Lalage писал(а):
Вот еще встретилось: конешно, загадошно
В словаре ударений и произношения приводится именно звукосочетание ШН (булоШНая, конеШНо и т.д.)
Домовушка писал(а):
все время забываю как правильно говорить - свЁкла или свеклА, или твОрог или творОг
В слове "свёкла" ударение падает на первый слог. А вот слово "творог" имеет два удаоения - твОрог и творОг.
Жаворонок писал(а):
жутко режет слух слово "обезбАливающие"!
Особенно в устах медиков Shocked Surprised
_________________
Ко мне можно и на "ты".
Ваша Тётя-Мама
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
MeDeyA



Зарегистрирован: 30.01.2007
Сообщения: 88



СообщениеДобавлено: 07 Мар 2007 15:37    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

королева
Да это ошибки перевода иностранцев, еще и не такое попадается. Хотя "Употребить перед концом" -класс.

свЁкла или свеклА - первый вариант правильный,
твОрог или творОг - двойное ударение, можно и так, и так.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Lalage



Зарегистрирован: 08.01.2007
Сообщения: 156



Персональная галерея пользователя

СообщениеДобавлено: 07 Мар 2007 21:24    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Тётя-Мама писал(а):
Lalage писал(а):
Вот еще встретилось: конешно, загадошно
В словаре ударений и произношения приводится именно звукосочетание ШН (булоШНая, конеШНо и т.д.)

Я забыла уточнить, это не в устной речи встретилось, так было написано! (Кстати, справочник Розенталя не считает, что нужно непременно говорить булошная, можно и булочная Smile )
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Тётя-Мама
Мама: Тётя Доктор


Зарегистрирован: 24.12.2006
Сообщения: 1233
Откуда: Луганск - Петрозаводск


СообщениеДобавлено: 07 Мар 2007 22:47    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Lalage писал(а):
(Я забыла уточнить, это не в устной речи встретилось, так было написано! Кстати, справочник Розенталя не считает, что нужно непременно говорить булошная, можно и булочная
Именно это я и имела в виду (произношение!)
_________________
Ко мне можно и на "ты".
Ваша Тётя-Мама
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
nikosia



Зарегистрирован: 22.12.2006
Сообщения: 325
Откуда: Москва, ЗАО


Персональная галерея пользователя

СообщениеДобавлено: 09 Мар 2007 22:26    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

а вот еще
НАдевать можно только ЧТО-ТО
А Одевать - КОГО-ТО Very Happy

_________________
Под каждой крышей свои мыши......
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail
Тётя-Мама
Мама: Тётя Доктор


Зарегистрирован: 24.12.2006
Сообщения: 1233
Откуда: Луганск - Петрозаводск


СообщениеДобавлено: 10 Мар 2007 13:00    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

nikosia писал(а):
а вот еще
НАдевать можно только ЧТО-ТО
А Одевать - КОГО-ТО

Когда-то очень давно в радиопередаче о русском языке была произнесена замечательная фраза:
"Если снимают, то НАдевают, а если РАЗдевают, значит Одевают."

_________________
Ко мне можно и на "ты".
Ваша Тётя-Мама
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.   вывод темы на печать    Форумы на HobbyPortal.ru -> Языковые форумы -> Русский Часовой пояс: GMT + 4
На страницу : Пред.  1, 2, 3, ... 15, 16, 17  След.
Страница 2 из 17

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы





© 2006 Мелисса, © 2007-2013 HobbyPortal.ru.
Проект группы «МедиаФорт»
По общим и административным вопросам пишите info@hobbyportal.ru
Перепечатка материалов разрешена с активной ссылкой на http://forum.hobbyportal.ru/


  Рейтинг@Mail.ru   Rambler's Top100