Рукодельные форумы на HobbyPortal.ru
Рукодельные форумы на HobbyPortal.ruБывшие форумы Мелиссы
Рукодельные форумы на HobbyPortal.ru
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   medals.phpНаграды   РегистрацияРегистрация  ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   Правила форумаПравила форума   ФотогалереяФотогалерея   Линейки от myJaneЛинейки   ВходВход   Женский журнал myJaneЖенский журнал myJane   Кулинария на Поварёнок.руКулинария на Поварёнок.ру   Товары для рукоделия: Тётушка.ру 

 

Все уже в сообществах на Hobbyportal.ru, а вы всё ещё здесь?

Уважаемые пользователи форума Hobbyportal.ru, по решению администрации портала, форум Хоббипортал продолжит своё существование в автономном режиме и больше не будет поддерживаться. Все мастера рукоделия теперь обсуждают самые интересные темы в разделе Сообщества на Hobbyportal.ru, присоединяйтесь!

 

Какими вы хотите видеть странички английского языка
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4
 
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.   вывод темы на печать    Форумы на HobbyPortal.ru -> Языковые форумы -> Английский
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Aneta
Заслуженный хомяк
Модератор

Заслуженный хомяк



Зарегистрирован: 10.10.2007
Сообщения: 4540
Откуда: N-ск

Награды: 1 (Подробнее...)
Серебряная медаль - II место на конкурсе (Количество: 1)

Персональная галерея пользователя
СообщениеДобавлено: 24 Дек 2008 12:03    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Elise писал(а):
Похоже желающих переводить больше нет

Так ведь можно и вдвоем пока начать. Wink

Но я бы всё-таки исключила коллективный перевод.

Elise писал(а):
Aneta писал(а):
Elise, а кто будет решать, что войдет в коллективный перевод?

Ну так - модератор.

Ну мы же не можем обязать Galochkу этим заниматься! Это не есть функция модератора! Very Happy


Кстати, много параллельных текстов можно найти на сайте Ильи Франка, а также здесь. Smile
_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Lesya_M

Совет форума



Зарегистрирован: 04.08.2008
Сообщения: 7519
Откуда: Россия

Награды: 6 (Подробнее...)
Бронзовая медаль - III место на конкурсе (Количество: 1) Золотая медаль - I место на конкурсе (Количество: 2)
Орден Солнца (Количество: 1) Серебряная медаль - II место на конкурсе (Количество: 2)

Персональная галерея пользователя
СообщениеДобавлено: 24 Дек 2008 13:14    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Aneta писал(а):
Так ведь можно и вдвоем пока начать. Wink

Согласна Cool
Aneta писал(а):
Но я бы всё-таки исключила коллективный перевод.

ок Для тебя!
Aneta писал(а):
Elise писал(а):
Aneta писал(а):

Elise, а кто будет решать, что войдет в коллективный перевод?

Ну так - модератор.
Ну мы же не можем обязать Galochkу этим заниматься! Это не есть функция модератора! Very Happy

Просто я не могу себе представить, кому еще это можно доверить Wink
Хотя, ... если любой участник может этим заниматься, я могла бы попробовать Для тебя! (Эт я не о "коллективизьме", а о "старт-финиш" ... )
Aneta писал(а):
Кстати, много параллельных текстов можно найти на сайте Ильи Франка, а также здесь. Smile

Спасибо Букет Ссылки успешно захомячены ...
_________________
Всегда рада дружескому "ты"
Блого-мастерская - Мечты сбываются
Списочек желаний
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Lesya_M

Совет форума



Зарегистрирован: 04.08.2008
Сообщения: 7519
Откуда: Россия

Награды: 6 (Подробнее...)
Бронзовая медаль - III место на конкурсе (Количество: 1) Золотая медаль - I место на конкурсе (Количество: 2)
Орден Солнца (Количество: 1) Серебряная медаль - II место на конкурсе (Количество: 2)

Персональная галерея пользователя
СообщениеДобавлено: 24 Дек 2008 17:53    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой
Ээ... ... кхм, так уже можно приступать поискам текста для перевода? И где - в этой теме или отдельно? Для тебя!

и еще одно предложение Confused : а что если наряду с англо-русскими переводами открыть русско-агнлийские переводы. Не свои мысли высказывать на английском, а попытаться выразить готовый русский текст на английском Для тебя!
_________________
Всегда рада дружескому "ты"
Блого-мастерская - Мечты сбываются
Списочек желаний
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Показать сообщения:   
Этот форум закрыт, вы не можете писать новые сообщения и редактировать старые.   Эта тема закрыта, вы не можете писать ответы и редактировать сообщения.   вывод темы на печать    Форумы на HobbyPortal.ru -> Языковые форумы -> Английский Часовой пояс: GMT + 4
На страницу Пред.  1, 2, 3, 4
Страница 4 из 4

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы





© 2006 Мелисса, © 2007-2013 HobbyPortal.ru.
Проект группы «МедиаФорт»
По общим и административным вопросам пишите info@hobbyportal.ru
Перепечатка материалов разрешена с активной ссылкой на http://forum.hobbyportal.ru/

  Рейтинг@Mail.ru   Rambler's Top100