Все уже в сообществах на Hobbyportal.ru, а вы всё ещё здесь?
Уважаемые пользователи форума Hobbyportal.ru, по решению администрации портала,
форум Хоббипортал продолжит своё существование в автономном режиме и больше не
будет поддерживаться. Все мастера рукоделия теперь обсуждают самые интересные темы в
разделе Сообщества на Hobbyportal.ru, присоединяйтесь!
Бусико, я возьму
в перевод. Еще актуально?
Размеры нечитаемы. Читается только примерный возраст. Нет, вроде разобралась
Зато совсем нечитаемы сокращения. Постараюсь сопоставить их со словарем сокращений, но не обещаю 100% успеха.
И еще, в листе ожидания один из комплектов, который вы попросили, на итальянском. _________________ Smile with the heart full of tears...
Выставляю все листы, но перевести нужно только платья и их оформления Каркасы, Вводные части не нужны они есть от др моделей
Anytочка я сильно извиняюсь, но я то же с вашего позволения с нетерпением жду переводов. И мне нужны все части, т.к. у меня нет ничего. Поэтому если можно то перевод очень хочется полноценный.
СПАСИБО ЗАРАНЕЕ!
_________________ Просто Нина
busiko, держите. Обязательно свяжите образец основного узора, потому что расшифровать условные обозначения удалось лишь интуитивно.
_________________ Smile with the heart full of tears...
Тьфу А ведь по всем ссылкам прошла, значит все-таки что-то пропустила. Торопилась, пока время есть, сделать... Ну да ладно, сейчас переведу всё, что надо.
_________________ Smile with the heart full of tears...
Зарегистрирован: 08.09.2008 Сообщения: 4 Откуда: Украина
Добавлено: 22 Янв 2009 14:18 Заголовок сообщения:
mezonuata писал(а):
Anna-2007у меня есть русскоязычное полное описание этого жакета,(весь журнал ON line)если подождете пару дней, выставлю
подвела я вас, не могу найти весь журнал, дома у меня лежат сканы распечатанные, посмотрю что можно сделать для вас будет.
вот это нашла, подойдет?[/img]
p0005 на форум.jpg
Описание:
Размер файла:
275.66 KB
Просмотрено:
923 раз(а)
Для просмотра картинки в полный размер нажмите на нее!
_________________ бойтесь своих мыслей, они начало наших поступков...
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы