Конкурс Вязать по-русски - ГОЛОСОВАНИЕ

[Aneta]

Голосование закончено.

Итоги можно посмотреть здесь.



Приветствую всех на нашем первом в этом году вязальном конкурсе "Вязать по-русски" и представляю вам работы, связанные по переводам наших форумчанок.

Голосовать можно за ТРИ понравившиеся работы.

Победят работы, получившие максимальное количество голосов.

Голосование по конкурсу является открытым и проводится всем форумом с 17 по 20 марта (до 14.00 по Москве).

Голосовать может любой участник форума, зарегистрировавшийся до 16 марта (включительно).

Обратите внимание, что если вы проголосуете более чем за 3 работы, при подсчете голосов ваш голос учитываться не будет!

Участники конкурса могут голосовать за чужие работы. За свою работу голосовать нельзя.



В начале каждого поста представлены 2 фотографии: слева оригинальная модель, справа конкурсная работа.

[Aneta]

1. Сарафан с рюшами автор NatalieM



Переводчица Леа (Изабель)
Перевод здесь

Сарафанчик родился благодаря Лее, огромнейшее СПАСИБО за перевод!!!!!

Нитки: ALPACA TeDdYs Wool, состав: 15%-alpaca, 20%-wool, 65%-soft acrylic, метраж: 50г-100м, ушло 220г.
Спицы: 3 - для рюши и 4 - основное полотно

[Aneta]

2. Детское платье с бабочками (возраст 9-12 мес) автор Lis2307



Переводчица Tak
Перевод здесь

Используемые материалы: пряжа Семеновская «Беби» 90% акрил 10% вискоза 300м/100 г, ушло примерно 100 г розовой и 250 г сиреневой (150 на платье и 100 на болеро), спицы № 2,5.



В дополнение к платью связано болеро, также использована другая схема при вышивке бабочек.

[Aneta]

3. Оранжевое чудо автор звездочка



Переводчица desdemona
Перевод здесь

Для работы использовалась пряжа yarnart Джинс - 250 г, спицы №3 и крючок№2.



5

[Aneta]

4. Шапочка автор Леа



Переводчица Леа (Изабель)
Перевод здесь

Использовала нитки (шерсть/акрил/вискоза), ушло чуть больше 40 г.
Вязала вкруговую чулочными спицами 3 мм, набирала 120 петель, в оригинале спицы 5-6 мм и петель меньше.

вид сверху


узор поближе

[Aneta]

5. Детское боди со слоником (возраст 9-12 мес) автор Lis2307



Переводчица Tak
Перевод здесь

Используемые материалы: пряжа Richard Simon «Stella» 100% хлопок мерсеризованный 165м/50 г, ушло примерно 75 г бледно-розовой и по 25 г черной, коралловой и голубой пряжи, спицы № 2.

вид сзади


Слон крупным планом

[Aneta]

6. Медвежонок сна Сонечка автор Любава07



Переводчица tanja838
Перевод здесь

Материалы: пряжа ковровая нить, Кисловодского кустарного производства, 100 г, 180 м, № крючка 3,5 мм.

Знакомьтесь, меня зовут Соня


Так всё начиналось


Продолжение


Что-то я устала


Я обиделась

[Aneta]

7. Розовая мечта автор desdemona

Первые 2 фото – оригинальные модели, третье фото – конкурсная работа



Переводчицы Aneta, Milady, Амурчик
Перевод сандаликов здесь
Перевод платья здесь

Спасибо большое переводчицам!

Используемые материалы: пряжа "Летняя" троицкая (50% хлопок 50% вискоза, 100 г / 400 м), ушло около 200 г, немного тонкого хлопка на цветочки; крючок номер 2 и 3, для цветочков крючок 1.5.

[Aneta]

8. Оливковый дуэт автор Алекси




Переводчица Леа (Изабель)
Перевод здесь

Пряжа: производитель неопознан; состав - хлопок 50%, акрил 50%; спицы №3,5.
Для декора - мелкие деревянные бусинки; для пуговиц – крупные деревянные бусинки, медная проволока и круглозубцы

[Aneta]

9. Болотный джемпер из Бержер автор Oilenka




Переводчица desdemona
Перевод здесь

Пряжа Пехорка Новый стиль (187 м/100 г, 100% шерсть), спицы 3,5 и 4.
Пряжа на самом деле не блестит, это видимо вспышка от фотоаппарата дает блеск.

[Aneta]

10. Ромашка автор ОКейка



Переводчица sveta (svetaN)
Перевод здесь

Нитки: Ивушка (Семеновская) 50% хлопок, 50% вискоза.
Крючок № 1,9
Связано точно по описанию, только добавлена кайма снизу.

[Aneta]

11. Настоящий мужчина! автор ученица



Переводчица desdemona
Перевод здесь

Пряжа Yarnart Мия 100% хлопок, 125м/50г, спицы №3,5 и 2,5

[Aneta]

12. Темно-фиолетовая туника из Интервив автор Oilenka




Переводчица Мирей (Mirelle)
Перевод здесь

Пряжа Камтекс «Соната» (250 м/100 г, 50/50 шерсть с акрилом) спицы 3,5.



процесс

[Aneta]

13. Перчатки с переплетением петель автор mari0n



Переводчица =Z=
Перевод здесь

Материалы: 100 грамм пехорка "Элегантная" (100 % шерсть "меринос", 250м/100г); чулочные спицы - 3мм и 2.5мм

[Aneta]

14. Смайлик автор ОКейка



Переводчица Вика Георгиевна
Перевод в Хомяковских запасах

Нитки - полушерсть.
Спицы - №4
Крючок - №2,7
Косу вязала укороченными рядами.