Рукодельные форумы на HobbyPortal.ru
Рукодельные форумы на HobbyPortal.ruБывшие форумы Мелиссы
Рукодельные форумы на HobbyPortal.ru
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   medals.phpНаграды   РегистрацияРегистрация  ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   Правила форумаПравила форума   ФотогалереяФотогалерея   Линейки от myJaneЛинейки   ВходВход   Женский журнал myJaneЖенский журнал myJane   Кулинария на Поварёнок.руКулинария на Поварёнок.ру   Товары для рукоделия: Тётушка.ру 

 

Все уже в сообществах на Hobbyportal.ru, а вы всё ещё здесь?

Уважаемые пользователи форума Hobbyportal.ru, по решению администрации портала, форум Хоббипортал продолжит своё существование в автономном режиме и больше не будет поддерживаться. Все мастера рукоделия теперь обсуждают самые интересные темы в разделе Сообщества на Hobbyportal.ru, присоединяйтесь!

 

Словари вязальных терминов
На страницу 1, 2, 3  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему   вывод темы на печать    Форумы на HobbyPortal.ru -> Вязание -> Вязание - идеи, хвастушки -> Вязание-Переводы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Aneta
Заслуженный хомяк
Модератор

Заслуженный хомяк



Зарегистрирован: 10.10.2007
Сообщения: 4540
Откуда: N-ск

Награды: 1 (Подробнее...)
Серебряная медаль - II место на конкурсе (Количество: 1)

Персональная галерея пользователя

СообщениеДобавлено: 01 Ноя 2007 12:33    Заголовок сообщения: Словари вязальных терминов Ответить с цитатой

Словарь по вязанию. Версия 5H. 12 языков.

Английский - более 150 слов и словосочетаний
Венгерский - около 120 слов и словосочетаний
Испанский - более 500 слов и словосочетаний
Итальянский – около 80 слов и словосочетаний
Немецкий - около 220 слов и словосочетаний
Польский – более 50 слов и словосочетаний
Португальский - более 500 слов и словосочетаний
Французский - более 80 слов и словосочетаний
Датский, норвежский, финский, шведский – более 30 слов и словосочетаний

По сравнению с предыдущей версией добавлены 2 языка – немецкий и венгерский.

Идея словаря принадлежит Tangerine с Осинки.



dictionary5H.zip
 Описание:

Скачать
 Имя файла:  dictionary5H.zip
 Размер файла:  67.78 KB
 Скачано:  5437 раз(а)


_________________


Последний раз редактировалось: Aneta (04 Фев 2008 17:44), всего редактировалось 1 раз
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
nina55



Зарегистрирован: 04.07.2007
Сообщения: 2
Откуда: Москва


СообщениеДобавлено: 04 Дек 2007 16:12    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо! У меня есть книги на польском и венгерском ,какие-то узоры я расшифровала по наитию и по фото , а теперь можно продвинуться дальше. Только у Вас я нашла очень нужный перевод по вязанию.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
светуля



Зарегистрирован: 10.10.2007
Сообщения: 9
Откуда: ОДЕССА


СообщениеДобавлено: 04 Дек 2007 17:01    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ого,какая ценная вещь!спасибо
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
teolits



Зарегистрирован: 10.01.2007
Сообщения: 4



СообщениеДобавлено: 11 Дек 2007 01:06    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Cool Спасибо
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
varya13



Зарегистрирован: 23.01.2007
Сообщения: 307
Откуда: Владивосток


Персональная галерея пользователя

СообщениеДобавлено: 19 Дек 2007 04:57    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

И я себе схомячила...Спасибо большое!
_________________


Если руки золотые, не важно из какого места они растут...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ellen



Зарегистрирован: 09.05.2007
Сообщения: 53
Откуда: Ukraine, Kiev


СообщениеДобавлено: 16 Фев 2008 21:32    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Aneta, а словарик вы пока убрали из общего доступа или убрали совсем?
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Aneta
Заслуженный хомяк
Модератор

Заслуженный хомяк



Зарегистрирован: 10.10.2007
Сообщения: 4540
Откуда: N-ск

Награды: 1 (Подробнее...)
Серебряная медаль - II место на конкурсе (Количество: 1)

Персональная галерея пользователя

СообщениеДобавлено: 17 Фев 2008 04:55    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ellen писал(а):
Aneta, а словарик вы пока убрали из общего доступа или убрали совсем?

Словарик я никуда не убирала и его могут скачать все желающие - зарегистрированные и незарегистрированные. Но иногда бывают неполадки в работе форума и тогда не видно прикрепленные файлы. Нужно просто попробовать еще раз зайти на страничку через несколько минут. Smile

_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Ellen



Зарегистрирован: 09.05.2007
Сообщения: 53
Откуда: Ukraine, Kiev


СообщениеДобавлено: 17 Фев 2008 11:44    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Aneta, спасибо огромное! Smile
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
MIP



Зарегистрирован: 08.10.2007
Сообщения: 25



СообщениеДобавлено: 18 Фев 2008 16:35    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Большое спасибо за словарик! Очень ценная вещь! Букет
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Aneta
Заслуженный хомяк
Модератор

Заслуженный хомяк



Зарегистрирован: 10.10.2007
Сообщения: 4540
Откуда: N-ск

Награды: 1 (Подробнее...)
Серебряная медаль - II место на конкурсе (Количество: 1)

Персональная галерея пользователя

СообщениеДобавлено: 04 Мар 2008 03:56    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Проект по созданию словарей терминов по вязальной тематике

Словарики постоянно пополняются.

Уже выложены 13 языков: английский, венгерский, датский, испанский, итальянский, немецкий, норвежский, польский, португальский, финский, французский, шведский, эстонский.
Участвовать в проекте могут все желающие. Smile

_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
А.Наталья



Зарегистрирован: 23.11.2007
Сообщения: 144
Откуда: Башкирия


СообщениеДобавлено: 12 Апр 2008 10:46    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Можно перевести "вязание на вилке" и "hairpin lace" на другие языки? На англ, нем, итальянском ,датском ,шведском, эстонском ,японском известны. Столько бы красоты нашлось!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
olka myxa



Зарегистрирован: 18.04.2008
Сообщения: 7
Откуда: Украина


СообщениеДобавлено: 18 Апр 2008 23:32    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Большое спасибо, очень пригодился Very Happy
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
NatashaDeeva



Зарегистрирован: 06.05.2008
Сообщения: 16
Откуда: Москва


СообщениеДобавлено: 07 Май 2008 15:38    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Спасибо большое за Словарь ! Очень нужная вещь
_________________
Наши поступки подобны строчкам буриме: каждый связывает их с чем ему заблагорассудится. Ларошфуко Ф.
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
оляля



Зарегистрирован: 05.08.2008
Сообщения: 2
Откуда: Казахстан


СообщениеДобавлено: 05 Авг 2008 14:33    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Aneta, спасибо огрооомное! А то я уже и через "Ответы.ru" спрашивала о переводе и никто не смог помочь. Теперь любой журнал не проблема!!! Букет Букет Букет
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
rimmina



Зарегистрирован: 09.08.2008
Сообщения: 43
Откуда: Italia Aviano - Россия Екатеринбург


Персональная галерея пользователя

СообщениеДобавлено: 09 Авг 2008 23:24    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Ухты!! Shocked Анета, вот это ВЕСЧЬ!!! С каждой минутой все больше и больше люблю этот сайт!!! Спасибиссимо огромное за труд!!! Букет Букет Букет
_________________
Приветствую обращение на "ты"!!!
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Отправить e-mail Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему   вывод темы на печать    Форумы на HobbyPortal.ru -> Вязание -> Вязание - идеи, хвастушки -> Вязание-Переводы Часовой пояс: GMT + 4
На страницу 1, 2, 3  След.
Страница 1 из 3

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы





© 2006 Мелисса, © 2007-2013 HobbyPortal.ru.
Проект группы «МедиаФорт»
По общим и административным вопросам пишите info@hobbyportal.ru
Перепечатка материалов разрешена с активной ссылкой на http://forum.hobbyportal.ru/


  Рейтинг@Mail.ru   Rambler's Top100