Все уже в сообществах на Hobbyportal.ru, а вы всё ещё здесь?
Уважаемые пользователи форума Hobbyportal.ru, по решению администрации портала,
форум Хоббипортал продолжит своё существование в автономном режиме и больше не
будет поддерживаться. Все мастера рукоделия теперь обсуждают самые интересные темы в
разделе Сообщества на Hobbyportal.ru, присоединяйтесь!
Зарегистрирован: 13.02.2008 Сообщения: 1 Откуда: Москва
Добавлено: 19 Июн 2009 11:12 Заголовок сообщения:
Aneta писал(а):
kis-tochka писал(а):
Здравствуйте. Девчата, очень хочется вот такую кофтюлю связать, только вот описание на французском Может быть куму-то из переводчиц моделька тоже понравится?
kis-tochka, перевыложите описание, убрав при этом галочку возле "Уменьшить до 640 пикселей" (если эту надпись не видно, кликнуть на "Дополнительные параметры").
Пожалуйста, а помогите мне с переводом этой шальки, уж очень хочется связать, но я не понимаю ни капли что там написано
Это Ночная бабочка, правда может ее уже переводили, тогда подскажите где взать описание на русском языке.
Заранее благодарна
Пожалуйста, а помогите мне с переводом этой шальки, уж очень хочется связать, но я не понимаю ни капли что там написано
Это Ночная бабочка, правда может ее уже переводили, тогда подскажите где взать описание на русском языке.
Заранее благодарна
Если я не ошибаюсь, то перевод уже сделала Мира, альбом "Аксессуарі" _________________ Дина
для Mari4ka и других детский комплект переведен.
- фото шарфика нет
- описания крючка переводила дословно, в крючковых описаниях я не большой спец
- в некоторых листах перевода встречаются абзацы с более мелким шрифтом на 1 пункт, чем общий текст. не знаю с чем это связано при копировании текста и вставки его в пэйнт, но разбираться и исправлять нету времени
_________________ Мудр не тот, кто знает много, а тот, чьи знания полезны (Эсхил)
ссылка на альбом с переводами и пароль в профиле
Вы не можете начинать темы Вы не можете отвечать на сообщения Вы не можете редактировать свои сообщения Вы не можете удалять свои сообщения Вы не можете голосовать в опросах Вы не можете вкладывать файлы Вы можете скачивать файлы