Привычное неправильное ударение

[kamparik]

Я, как житель восточной Украины, могу подтвердить, что здесь часто можно услышать "за тобой скучаю", и "цЕпочка". Никогда не встречала ударения на первый слог в слове "ракушка". Зато в Питере - сколько угодно.
З!рочка права - перевод русского "я по тебе скучаю" на украинский звучит именно так "я за тобою скучила", отсюда, вероятно, и происходит причина такого построения фразы укаиноговорящими глубокоуважаемыми согражданами .

[Marsie]

А еще говорят по срЕдам вместо по средАм,
мусоропрОвод вместо мусоропровОд,
веселое местное наречие - "сверток" вместо "поворот", я аж вздрагиваю, когда так говорят.

[Aneta]

Аудиокниги:
Говорим по-русски с Мариной Королевой. Выпуск 1
Говорим по-русски с Мариной Королевой. Выпуск 2

[snakemaat]

накаляет когда люди в колокол звОнят