Вышивка сумасшедшего енота (HAED, Golden Kite и компания)

Vary_ka

Мама М. и А.
Видимо использован более литературный вариант, он покрасивее точного перевода.

kitti

Tiallae-
Завораживающие процессы! Понаблюдаю с удовольствием! А каковы размеры обеих?

Tiallae

Девочки, это и литературный, и точный перевод, в соответствии с правилами английского языка. Для сочетания "исцеляющее прикосновение" должно быть healing touch. Ну то есть получается, что рассматривается не какое, а чье прикосновение. Smile

У этой вышивки размер 450х578 клеточек. Значит по моему льну размер готовой работы будет где-то 36х46,24 см. Ничего себе...оказывается я вышиваю на 31-32 льне (я то приблизительно раньше прикидывала 27). Shocked

Сейчас там уже побольше вышито, завтра или через денек выложу.
А "Рождество в горах" где-то 160х220 клеточек, на 14 канве получиться должен размер порядка 28,5х39 см. Я с ним откровенно торможу, все время лекаря хочется вышивать, а времени мало могу на вышивку выделить. Sad

Юлия А.

Tiallae, интересные работы! Желаю выкраивать побольше времени на вышивку и радовать нас продожением!

Tiallae

Итак продолжение. Smile

Несколько одиночек я не забила еще, просто когда их многовато, для меня это слишком. Да еще у станка стало плохо с креплением, так что эти одиночки пришлось вышивать, положив раму себе на колени. Но результат я думаю смотрится пока неплохо. Smile