Рукодельные форумы на HobbyPortal.ru
Рукодельные форумы на HobbyPortal.ruБывшие форумы Мелиссы
Рукодельные форумы на HobbyPortal.ru
 FAQFAQ   ПоискПоиск   ПользователиПользователи   ГруппыГруппы   medals.phpНаграды   РегистрацияРегистрация  ПрофильПрофиль   Войти и проверить личные сообщенияВойти и проверить личные сообщения   Правила форумаПравила форума   ФотогалереяФотогалерея   Линейки от myJaneЛинейки   ВходВход   Женский журнал myJaneЖенский журнал myJane   Кулинария на Поварёнок.руКулинария на Поварёнок.ру   Товары для рукоделия: Тётушка.ру 

 

Все уже в сообществах на Hobbyportal.ru, а вы всё ещё здесь?

Уважаемые пользователи форума Hobbyportal.ru, по решению администрации портала, форум Хоббипортал продолжит своё существование в автономном режиме и больше не будет поддерживаться. Все мастера рукоделия теперь обсуждают самые интересные темы в разделе Сообщества на Hobbyportal.ru, присоединяйтесь!

 

Могу помочь перевести - 2
На страницу : 1, 2, 3 ... 39, 40, 41  След.
 
Начать новую тему   Ответить на тему   вывод темы на печать    Форумы на HobbyPortal.ru -> Вязание -> Вязание - идеи, хвастушки -> Вязание-Переводы
Предыдущая тема :: Следующая тема  
Автор Сообщение
Aneta
Заслуженный хомяк
Модератор

Заслуженный хомяк



Зарегистрирован: 10.10.2007
Сообщения: 4540
Откуда: N-ск

Награды: 1 (Подробнее...)
Серебряная медаль - II место на конкурсе (Количество: 1)

Персональная галерея пользователя

СообщениеДобавлено: 23 Апр 2010 05:43    Заголовок сообщения: Могу помочь перевести - 2 Ответить с цитатой

Эта тема - продолжение темы Могу помочь перевести...
_________________


Последний раз редактировалось: Aneta (19 Май 2010 16:25), всего редактировалось 2 раз(а)
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Стешша



Зарегистрирован: 08.12.2008
Сообщения: 3



СообщениеДобавлено: 26 Апр 2010 12:51    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Здравствуйте, девочки! Можно попросить о переводе вот такой вещицы (я просмотрела, кажется, всю темку, вроде бы не пробегал ))


99622a2f5358.jpg
 Описание:
 Размер файла:  325.66 KB
 Просмотрено:  895 раз(а)

99622a2f5358.jpg
Для просмотра картинки в полный размер нажмите на нее!



71007a07ecd4.jpg
 Описание:
 Размер файла:  58.17 KB
 Просмотрено:  888 раз(а)

71007a07ecd4.jpg
Для просмотра картинки в полный размер нажмите на нее!


Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Алма-атинка



Зарегистрирован: 05.05.2009
Сообщения: 1
Откуда: Казахстан


СообщениеДобавлено: 28 Апр 2010 18:10    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Здравствуйте, девочки! Помогите, пожалуйста перевести это чехол на авто кресло, пожалуйста!


36.jpg
 Описание:
 Размер файла:  93.94 KB
 Просмотрено:  747 раз(а)

36.jpg
Для просмотра картинки в полный размер нажмите на нее!



35.jpg
 Описание:
 Размер файла:  84.97 KB
 Просмотрено:  760 раз(а)

35.jpg
Для просмотра картинки в полный размер нажмите на нее!



34.jpg
 Описание:
 Размер файла:  68.34 KB
 Просмотрено:  728 раз(а)

34.jpg
Для просмотра картинки в полный размер нажмите на нее!



11.jpg
 Описание:
 Размер файла:  84.93 KB
 Просмотрено:  733 раз(а)

11.jpg
Для просмотра картинки в полный размер нажмите на нее!


Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Анастасия212



Зарегистрирован: 29.04.2010
Сообщения: 1



СообщениеДобавлено: 29 Апр 2010 18:42    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

помогите с переводом пожалуйста...
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Усик



Зарегистрирован: 03.03.2008
Сообщения: 49



СообщениеДобавлено: 30 Апр 2010 16:22    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Золотые наши девочки-переводчицы, если не трудно,пожалуйста сделайте перевод пинеток - 24 мод., по моему это испанский язык. Журнал просто чудо! Такие модельки для малюток!!!


20.jpg
 Описание:
 Размер файла:  513.23 KB
 Просмотрено:  1099 раз(а)

20.jpg
Для просмотра картинки в полный размер нажмите на нее!



51.jpg
 Описание:
 Размер файла:  510.6 KB
 Просмотрено:  1041 раз(а)

51.jpg
Для просмотра картинки в полный размер нажмите на нее!


Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ирина67



Зарегистрирован: 02.11.2008
Сообщения: 29
Откуда: свердл обл


СообщениеДобавлено: 01 Май 2010 16:01    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Усик писал(а):
Золотые наши девочки-переводчицы, если не трудно,пожалуйста сделайте перевод пинеток - 24 мод., по моему это испанский язык. Журнал просто чудо! Такие модельки для малюток!!!

я бы от всего костюмчика не отказалась если можно выставьте все описание может кто-нибудь переведет
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Aneta
Заслуженный хомяк
Модератор

Заслуженный хомяк



Зарегистрирован: 10.10.2007
Сообщения: 4540
Откуда: N-ск

Награды: 1 (Подробнее...)
Серебряная медаль - II место на конкурсе (Количество: 1)

Персональная галерея пользователя

СообщениеДобавлено: 01 Май 2010 16:11    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Усик писал(а):
Журнал просто чудо!

Усик, а какой это журнал?

_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
ad



Зарегистрирован: 25.02.2009
Сообщения: 217



СообщениеДобавлено: 01 Май 2010 16:16    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ирина67 писал(а):

я бы от всего костюмчика не отказалась если можно выставьте все описание может кто-нибудь переведет

Ирина, вяжу похожий костюмчик . Вот описание, может понравиться



d5c24db51d60.jpg
 Описание:
 Размер файла:  412.79 KB
 Просмотрено:  1082 раз(а)

d5c24db51d60.jpg
Для просмотра картинки в полный размер нажмите на нее!



dab1c5b52fa6.jpg
 Описание:
 Размер файла:  253.59 KB
 Просмотрено:  1160 раз(а)

dab1c5b52fa6.jpg
Для просмотра картинки в полный размер нажмите на нее!



_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
ирина67



Зарегистрирован: 02.11.2008
Сообщения: 29
Откуда: свердл обл


СообщениеДобавлено: 01 Май 2010 16:49    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

ad спасибо тот тоже хочется
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
panochka



Зарегистрирован: 20.07.2007
Сообщения: 610
Откуда: Россия, Калужская обл.


Персональная галерея пользователя

СообщениеДобавлено: 04 Май 2010 15:33    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Есть перевод такого шарфика

( как обычно жмем на картинку )
Сердечно
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
chuvvera



Зарегистрирован: 11.01.2009
Сообщения: 47
Откуда: Орёл


СообщениеДобавлено: 04 Май 2010 18:56    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Девочки, в альбоме http://www.radikal.ru/users/chuvvera/plat-ja-dlja-barbi новые переводы ,,
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
yunechka



Зарегистрирован: 06.10.2008
Сообщения: 36



СообщениеДобавлено: 06 Май 2010 09:42    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Девочки, доброе утро!
Пожалуйста, помогите перевести:
1st row: Sl 1, k1, (yo) twice, k2tog, k2, [(yo) twice, k2tog] 5 times, (yo) twice, k4
2nd, 4th, 6th, and 8th rows: Knit across, dropping the second loop of the double yarn overs of the previous row.

Как вязать 1 ряд понятно. Очень хочется понять как вязать ряды 2, 4, 6, 8 ?

_________________
Мои вязалки можно посмотреть здесь
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Aneta
Заслуженный хомяк
Модератор

Заслуженный хомяк



Зарегистрирован: 10.10.2007
Сообщения: 4540
Откуда: N-ск

Награды: 1 (Подробнее...)
Серебряная медаль - II место на конкурсе (Количество: 1)

Персональная галерея пользователя

СообщениеДобавлено: 06 Май 2010 10:33    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

yunechka писал(а):
Очень хочется понять как вязать ряды 2, 4, 6, 8 ?

Вязать лицевыми до конца ряда, распуская (сбрасывая со спицы) вторую петлю двойного накида предыдущего ряда.

(yo) twice = двойной накид

_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
yunechka



Зарегистрирован: 06.10.2008
Сообщения: 36



СообщениеДобавлено: 06 Май 2010 11:41    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Aneta, спасибо большое!!! Букет Букет Букет
Очень выручили Целую!

_________________
Мои вязалки можно посмотреть здесь
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение
Rimusia



Зарегистрирован: 24.07.2008
Сообщения: 96
Откуда: Литва


СообщениеДобавлено: 06 Май 2010 16:04    Заголовок сообщения: Ответить с цитатой

Помогите пеевести,пожалуиста. ... По схеме понятно,что из 3 петельвывязать 2,но как? ...
knit 3 stitches together as 2 stitches:k2tog,put the 2.stitch back to the left needle and knit it together with the 3.stitch through the back loop.

_________________
Вернуться к началу
Посмотреть профиль Отправить личное сообщение Посетить сайт автора
Показать сообщения:   
Начать новую тему   Ответить на тему   вывод темы на печать    Форумы на HobbyPortal.ru -> Вязание -> Вязание - идеи, хвастушки -> Вязание-Переводы Часовой пояс: GMT + 4
На страницу : 1, 2, 3 ... 39, 40, 41  След.
Страница 1 из 41

 
Перейти:  
Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
Вы не можете вкладывать файлы
Вы можете скачивать файлы





© 2006 Мелисса, © 2007-2013 HobbyPortal.ru.
Проект группы «МедиаФорт»
По общим и административным вопросам пишите info@hobbyportal.ru
Перепечатка материалов разрешена с активной ссылкой на http://forum.hobbyportal.ru/


  Рейтинг@Mail.ru   Rambler's Top100