Польский язык

[Kochana51]

отлично знаю польский(второй родной язык) так что если кому чего надо перевести,обращайтесь(бесплатно,разумеется)

[Gulnara]

Oj, witam, witam !!!
Kogo ja widze, wreszcie kogos, z kim bede mogla gadac bez wlaczenia translita ..
Chociaz nie jestem Polka, ale rowniez bardzo dobrze znam ten jezyk .. w Polsce mieszkalam 14 lat.. i chyba lepiej na nim gadam niz na innych
Bedzie mi milo z Pania gadulic, Pani Kochana51

[Zironjka]

Я тоже знаю польський,правда еще не перфект ,так как живу в Польше только больше года ,но разговариваю,учусь писать,читать

[Gianina]

А я хожу в католическую цервовь - пою в хоре. Поэтому немножко знаю кое-что - песни же надо понимать о чем поешь!

[Kochana51]

wow, tu cala Polska ,tez mam z kim pogadac,ale klawiatura rosijska i mysle co tu nie wolno razmawiac po-polski.

[Kochana51]

Zironjka украинский схож с польским,поэтому научишься быстро

[Gulnara]

[Kochana51]

а как кто- нибудь научится польскому из россиян,если мы пишем для них непонятным языком?

[Леска]

Ой, я сейчас очень увлеклась этим языком. Одна большая проблема - не с кем попшекать
Может быть подскажете какие-нибудь польские группы и где можно скачать их песни, чтобы хотя-бы какой-то образец произношения был.

[Kochana51]

Леска
у меня песен завал,могу послать,но для начинающих думаю,это будет трудновато,надо походить по группам на сайтах на Палталке и Тлене.

[Леска]

Kochana51, ой, а что это за сайты? киньте ссылочку, пожалуйста!

[Kochana51]

Paltalk.com. Tlen.pl.

[Леска]

Kochana51, большущее спасибище!!!

[аникс]

В детстве бредила польским языком! Жила в провинции, подруга с Питера прислала мне словарь-тогда не было самоучителей. Естественно, ничего я не выучила, но до сих пор и к Польше, и к польскому языку отношусь с трепетом.

[lady_A]

а я бы хотела выучить, чтобы хотя бы польские журнальчики самой переводить - очень уж они интересные бывают. Как думаете онлайн это возможно?